– Что произошло?

Она попыталась рассказать но не смогла выдавить из себя ни звука.

– Подожди меня здесь. – Он взглянул наверх: миссис Бронски уже не было. – Хотя нет. Лучше пошли со мной. Леди могла отправиться за оружием.

Сжимая в правой руке револьвер, а левой бережно поддерживая Патрицию под локоть, он повел ее к лестнице, краем глаза следя за Миффлоном на тот случай, если тот жив. Тем более что его револьвера не было видно. Но они увидели его почти сразу – как только подошли поближе: он лежал рядом с оторванной рукой Миффлона.

– Йохана мертв?

Патриция кивнула и пробормотала: – Меня сейчас вытошнит.

– Вот и займись этим. А я пока поднимусь наверхпосмотрю, чем занимается Бронски.

– Но я боюсь идти на кухню одна. – Патриция с трудом боролась с тошнотой, ее всю трясло.

– Он тебя уже не тронет, – попытался успокоить ее Гордон, но, увидев ее белое как мел лицо, поспешно сказал: – Ладно, оставайся здесь. Вон – ваза на серванте, можешь воспользоваться ею. А хочешь, так давай – прямо на пол. Не стесняйся, я за тебя извинюсь перед хозяином.

Она как-то странно посмотрела на него, а затем рванулась к вазе. Гордон направился к Миффлону, чтобы осмотреть его.

Из двенадцати пуль, которые выпустила в него Патриция, в цель попала только одна. Но и этого хватило с излишком: она разворотила ему плечо и отбросила руку почти на три метра.

На полу вокруг было месиво из обрывков мышц, осколков костей и крови. Кем бы он там ни был, Миффлон вернулся туда, откуда пришел. А Карфаксов теперь могут обвинить в убийстве. Кто поверит в их рассказы?

Гордон поднял револьвер убитого и проверил обойму – она была полной. Опустив оружие в карман, он взбежал по ступенькам, прислушался и осторожно, стараясь как можно дольше оставаться под прикрытием стены, заглянул в коридор.

Там было пусто. Он прокрался дальше, заглянул в освещенную ночником комнату Миффлона, затем приложил ухо к дверям миссис Бронски и услышал, как она что-то возбужденно говорит, очевидно, по телефону. Правда, говорила она настолько тихо, что слов разобрать было невозможно.

Карфакс тихонько повернул дверную ручку, но дверь не поддалась. Похоже, Бронски это заметила, так как внезапно замолчала.

Выбивать дверной замок выстрелом хорошо и впечатляюще получается только на телеэкране – в жизни же пуля может срикошетить и заклинить механизм намертво. Столь же эффективна попытка вышибить дверь плечом, особенно если та (как в данном случае) сделана из крепкого дуба и к тому же открывается наружу От такой двери отскакиваешь, как мячик, без малейшего ущерба для нее, зато с ощутимым ущербом для себя.

Гордон, не мудрствуя лукаво, несколько раз изо всех сил ударил в замок ногой. В результате – дверь и не шелохнулась, а вот нога заболела. Он отошел в сторонку, чтобы обдумать создавшееся положение И вовремя: из-за двери послышался выстрел, и в ней появилась дыра, как раз на уровне его желудка. По звуку выстрела он машинально определил калибр: 8,1 миллиметра.

Тогда он вернулся на лестницу и позвал Патрицию. Она с трудом оторвалась от вазы и, стараясь не смотреть на труп, лежащий за бордюром, поднялась по ступенькам. Лицо ее было бледно-зеленого цвета. Запах рвоты мешался с пороховой гарью.

– Поищи на кухне что-нибудь, что сгодится для взлома ну, там, топор какой-нибудь или хотя бы отвертку, – попросил он. – Если ничего не найдешь, сходи в гараж. Для того чтобы попасть внутрь, разрешаю выбить окно – на хрен!

– Что ты собираешься делать? – слабым голосом спросила она.

– Собираюсь взломать дверь спальни миссис Бронски. Мы не можем оставлять здесь свидетелей.

– Ты что, намереваешься убить и ее тоже?! Ты этого не сделаешь!

– Нет, не сделаю, если она добровольно пойдет с нами, – согласился Гордон, прекрасно зная, что лжет: ее слишком трудно было бы доставить в надежное место.