Вернувшись на Гордость Вотскоэк, Уолли Уистлер прошел как привидение через замки, не оставляя следов, тем самым помогая Энди Келпу еще раз наложить преступные руки на бедро Санкт Ферганы.

Попалась!

44

Рассвет коснулся гор. Они по-прежнему ехали на север.

— Не понимаю, почему они не построили свои горнолыжные курорты и замок там, в городе, — ворчал Дортмундер.

— Потому что в городе нет гор, Джон, — объяснил Келп. — Побережье плоское.

Энди все это время был за рулем, потому что он любил быть за рулем автомобиля доктора.

— И это хорошо, — ответил Джон. — Катание на лыжах на равнине безопаснее.

Келп кивнул:

— Никогда не думал об этом с такой позиции.

Они разместились на передних сиденьях машины врача, зажав магическую кость с обеих сторон. Тини наслаждался комфортом одиночного места позади них. Джим О’Хара и Уолли Уистлер сидели еще дальше. Трое спящих путешественников растянулись на мягкой поверхности в багажнике, которая образовывалось за счет сложения кресел. Спящие тела иногда подпрыгивали, когда на дороге встречалась яма, но в основном асфальт был гладким и они лежали там тихо как стручки из «Вторжение похитителей тел» — первого, но реального фильма.

На дорогах Нью-Йорка и окрестностей всегда трафик, но, уже спустя около получаса езды на север, количество машин уменьшилось, и они свободно передвигались по трассе. Келп не превышал скорость. Он не собирался объяснять какому-нибудь любопытному патрульному, что трое пассажиров в багажнике не напились и не обкурились, а просто спать. Крепко спят. Келп ехал аккуратно и по правилам.

К югу от Ратленда, к северу от Беннингтона и в районе горы Фавор, Уэстона и Перу (нет, это другой Перу) вблизи заповедника «Зеленые горы» на горе Kinohaha расположился горнолыжный курорт «Гостиницы счастливого часа». Ближайшим городом был Миддлевилл.

Именно в нем Дортмундер сказал Келпу, чтобы тот свернул на дорогу, но не на четко обозначенную и с массой дорожных знаков, ведущую на Kinohaha, а другую — крутую асфальтированную, которая, то сужалась, то сбивалась с пути, то двигалась хаотично. Вскоре Дортмундер показал ему следующим поворот, заканчивающийся прямо у замка.

— С этого момента, — предупредил Джон. — Мы должны быть тише воды,

ниже травы.

Келп выключил фары и полностью остановил машину. Дортмундер и он вглядывались в лобовое стекло. Поначалу ничего не было видно, но вскоре их глаза привыкли к темноте.

— Вот оно, — сказал Келп.

— Ты уверен? — Дортмундер по-прежнему ничего не видел.

— Джон, Джон. Надо верить людям.

— Однажды, — прогремел голос Тини сзади, — ты завез нас в бассейн.

— Никогда такого не было, — возразил Келп и поставил фургон «на передачу».

Снаружи можно было увидеть всевозможные оттенки черного. Глубокий черный цвет вперемешку с темно-зеленым — по бокам машины, бледно-черный с оттенком голубого и розового — вверху и темно-серая лента тянулась впереди. Это была дорога, по которой Келп привел их к выпуклым черным курганам, где виднелись слабые огни — к замку и его постройкам.

Следуя за шепотом Дортмундера, Келп повернул налево, двинулся от второго дома к длинному гаражу, где он почти наехал на Стэна и Фреда, которые, присев на багажник Хундая, рассматривали видео и аудиоаппаратуру из шпионского арсенала Грийка. Однако им повезло. Синий свет ТВ отражался от высокого лба Фреда и по нему Келп понял, что самое время втопить педаль тормоза.