Стив Белинг. Лука
Пролог
– Слушай, Томмазо... нам обязательно рыбачить рядом с островом? Джакомо разглядывал старую карту, разложенную на столе в каюте маленькой рыбацкой лодки. Стояла ночь, небо было темнее тёмного. Лодка держала путь в открытое море, и маленький прибрежный городок Портороссо с каждым мгновением становился всё меньше и меньше. – Да не волнуйся ты, – отмахнулся Томмазо, ведя лодку всё дальше во тьму. Он был намного старше Джакомо и гораздо меньше переживал, чем юноша. Не считая голосов этих двоих и поп-музыки, раздававшейся из их переносного граммофона, на воде было тихо. Джакомо присмотрелся к иллюстрированной карте Лигурийского моря и Западной Италии поближе. Он заметил устрашающие рисунки морских чудищ и прочих жутких созданий. Среди них был грозный кракен с его смертоносными щупальцами и холодными, жестокими глазами. Он указывал на место на карте, обозначенное как «МОРСКОЙ ОСТРОВ». Здесь был изображён морской змей, прорывавшийся прямо через обшивку старого корабля. За ним с камней наблюдала сирена. – Вовсе нет, – неуверенно ответил Джакомо. – Что, если древние легенды не врут? – О, да брось, Джакомо! – усмехнулся Томмазо. – Неужто ты веришь в морских чудовищ? Джакомо пожал плечами. – В этих водах видели слишком много странностей... – Он замолчал. Томмазо нахмурился. – Обыкновенные небылицы. Специально болтают, чтобы мы держались подальше от рыбного места, – настаивал старик. – Но, Томмазо... – Всё в порядке. Брось, Джакомо, – перебил его Томмазо. Затем старый рыбак заглушил мотор. Лодка ещё некоторое время дрейфовала в тёмной воде, пока наконец не остановилась. Готовый приступить к рыбалке, Томмазо снял с граммофона пластинку с современной музыкой и поставил вместо неё запись с оперой. – Вот, так-то лучше, – произнёс Томмазо. Старик любил слушать оперу: головокружительные арии, замысловатые оркестровки. Он не представлял себе, какая ещё музыка подходила бы для вечера на воде больше. Их лодка подплыла к бую. Он подпрыгивал в воде вместе с рыбацкой сетью, которая к нему крепилась. Но они были не единственными, кто находился сейчас рядом с буем. Незамеченное ни одним из мужчин нечто двигалось под водой – тихо и быстро. Над поверхностью показался плавник, но всего на секунду и тут же снова скрылся под водой. Томмазо продолжал слушать любимую музыку, ни сном ни духом о том, что происходит прямо у него под носом. Из воды по другую сторону их рыбацкого судёнышка на мгновение высунулась рука. Она отрезала канат, который свисал с борта лодки, от буя. Схватив буй, рука скрылась в морской пучине. Пока всё внимание рыбаков было приковано к сети перед ними, загадочное существо утащило ещё несколько предметов с лодки: гаечный ключ, бокал... даже колоду карт. Джакомо что-то услышал и повернул голову. Он был готов поклясться, что разглядел в темноте морское чудовище, которое высунулось из воды! И оно тянулось к граммофону! – А-а-а-а! – вскричал Джакомо. – Что это? – О! Тысяча сардин, – буркнул Томмазо. Затем неясный силуэт нырнул обратно под воду и угодил прямо на леску. Чем бы ни было это нечто, оно запуталось в рыболовных снастях. Заметив, что леска шевелится, рыбаки принялись её тянуть. – Давай, давай! – подбадривал товарища Томмазо. Лодка накренилась набок, и морское чудище вдруг показалось из воды, сверкая глазами. Джакомо и Томмазо завопили в один голос. Леску перерезали, и рыбаки пошатнулись, сшибая граммофон с лодки в тёмную воду. Дрожа, Джакомо схватил гарпун и запустил его в воду. – Ты промахнулся! – воскликнул Томмазо. |
