– Ему назначили лечение, а если понадобится, то он ляжет на операцию. Главное, что самое страшное позади.
– Слава Богу! – воскликнула Сара. – Но как же все это выяснилось?
– Ну, я набралась смелости и в один прекрасный день решила последовать твоему совету: поговорить с ним начистоту. Потребовала объяснений. Он сначала не хотел говорить. Ему, оказывается, и в голову не приходило, что я могу заподозрить его в неверности. Или в том, что он ко мне охладел. А когда понял, как я страдаю, то признался. Он к тому времени и сам измучился от тревоги. Так что я очень вовремя затеяла этот разговор: мне удалось поддержать его в тяжелую минуту. Ты даже представить себе не можешь, как общая беда сблизила нас. А знаешь, почему я все же решилась поговорить с ним? Я прочитала твою книгу!
Сара рывком села на постели. Не может быть! Вот это новость!
– И что ты о ней думаешь? – стараясь казаться безразличной, но внутренне волнуясь, спросила Сара.
– Знаешь, я не все поняла. И не со всеми твоими выводами согласна. Но твоя книга заставила меня почувствовать: я личность, я достойна уважения. Мне кажется, ты молодец. Я тобой горжусь. Я и всем своим приятельницам посоветовала прочитать. Так что, когда вернешься в Балтимор, тебе предстоит встреча с читательницами.
Сара счастливо рассмеялась.
– Какая ты молодец, мама!
– Я еще не все тебе рассказала, дорогая. Когда я ее прочитала, мне захотелось с кем-нибудь ее обсудить. И я дала книжку папе. А Консуэла ее без спроса прочитала. Так что у нас тут образовался целый дискуссионный клуб. Знаешь, что сказал папа?
– Что? – задыхаясь от волнения, спросила Сара.
– Он рассказал, что, когда учился в медицинском колледже, увлекался психологией. Так вот, он сказал, что твоя книжка – одна из самых умных книг по психологии, которые ему довелось прочитать.
– Неужели он так и сказал? – выдохнула Сара.
– Так и сказал. Правда, есть вопросы, по которым у него другая позиция. Как и у меня, милая Сара. И у Консуэлы. Не обижайся. Но папа сказал, что с уважением относится к мнению специалиста, если автор с умом отстаивает это свое мнение.
– Какие вы чудесные, – расчувствовалась Сара.
– Это ты у нас чудесная, – ответила мать. – А Консуэла сказала вот что: скоро у тебя в жизни случится кое-что, что заставит тебя отказаться от некоторых твоих идей.
Сара сокрушенно вздохнула. Это «кое-что» уже случилось, недаром книжка валяется разорванная. И все же она не зря написана. Заслужить уважение своих родителей – это дорогого стоит. Впервые они говорят о ней как о личности, а не просто как о несносной невоспитанной девчонке. А мама! Цитирует служанку. Нет, недаром она написала эту книжку.
– Мама, я пошлю тебе счет за консультацию! – пошутила она.
А ошибки… Что же, жизненный опыт дорогого стоит. Теперь она убедилась сама, что полная сексуальная жизнь еще не гарантия счастья. Деннису оказалось этого мало. И несчастной жене Джерри тоже. А ей самой?
Сара вздохнула.
– Мама, я так соскучилась по вас с папой!
– Мы тоже по тебе очень скучаем, деточка. Возвращайся скорей, ладно?
– Ладно, мама. Привет папе. И Консуэле.
– Консуэле передам, а папы нет дома, уехал на консультацию. Ну, до встречи, дорогая. Целую.
Положив трубку, Сара на минуту закрыла глаза. А потом вскочила с постели и вновь схватилась за телефон. Прежде всего заказала в номер еду – она неожиданно почувствовала зверский голод. Потом быстренько приняла душ. И принялась собирать разбросанные страницы, аккуратно складывая их по порядку. |