– Всего два всплеска, – пробормотала девушка, – и он исчез… словно никогда не жил.

– Такое иногда бывает, – вздохнул Кейн. – Моряки знают, чем приходится рисковать.

– Неужели? И Джемми тоже знал? Неужели у четырнадцатилетнего мальчика было время подумать о смерти?

– Было. Он потерял отца, не помнишь?

Кейн принялся ловко раздевать Бренну, а потом накинул ей на плечи ситцевый халатик.

– Приляг, поспи. Я пойду в салон и напишу матери Джемми.

– Хорошо.

Бренна без сил свалилась на койку. Откуда-то сверху доносились резкие выкрики Скроггинса. Она заснула почти мгновенно. В измученном мозгу повторялись одни и те же картины: Джемми протягивает к ней руки и умоляет помочь, Кейн борется с Джемми на мачте среди путаницы снастей.

Внезапно все исчезло, и она уже стоит у штурвала. Палуба «Морского льва» выкрашена в ослепительно белый цвет. Солнце висит над головой раскаленным железным шаром, немилосердно сжигая спину и плечи.

– И что? Думаешь, заполучила его, и теперь он принадлежит тебе? Мечтаешь о любви…

За спиной раздается издевательский голос Мелиссы Ринн. Бренна оборачивается и видит девушку в белом смело декольтированном платье, отделанном дорогими французскими кружевами и оборками. Она кажется белым экзотическим цветком. Даже лицо совершенно – маленькое, овальное, с точеными чертами.

– Я… я… – пробормотала Бренна.

Но Мелисса снисходительно улыбается.

– Ну так ты ошибаешься, Бренна. Он никогда не будет твоим. Кейн принадлежит мне. Мне и всем остальным женщинам, которых он знал! Он скоро бросит тебя…

Мелисса растаяла, и теперь Бренна оказалась среди безвкусной роскоши дома Мод Суит, около смотрового окошечка, рядом с Аркадией.

– Смотри же, – настаивала Аркадия. – Ты ведь хочешь этого!

– Нет! Ни за что! – в панике крикнула Бренна. – Не буду!

– Будешь.

Пальцы Аркадии вцепились ей в руку, неумолимые, как кандалы, вынуждая ее взглянуть в маленькое квадратное стеклышко.

– Нет! Не стану смотреть! Не могу!

Аркадия рывком притянула ее ближе и ткнула лицом в окно. Бренна попыталась зажмуриться, но Аркадия насильно раскрывала ей веки холодной рукой…

Там, в соседней комнате, были Кейн и Мелисса. Лежали обнаженные на розовых атласных простынях. Кейн ласкал мягкое белое тело Мелиссы. Та, выгнув спину, тихо стонала. Ее лицо на глазах превращалось в лицо незнакомки, прекрасной рыжеволосой женщины, которую Бренна никогда не видела раньше. Тело Мелиссы тоже стало другим – вытянутым, более худым, с выступающими ребрами. Кейн подмял ее под себя…

– Нет… О Господи, нет… нет…

Она очнулась оттого, что Кейн закрывал ей рот ладонью, чуть соленой от пота.

– Какого черта ты так вопишь? – рассерженно пробурчал он. – Поднимешь на ноги весь корабль! После того, что им пришлось пережить сегодня, не хватало еще, чтобы ты разбудила их посреди ночи.

– Я кричала? – Бренна с трудом села, приложив руку ко лбу. – О, моя голова… В ней стучат барабаны… прямо в мозгу…

– О чем ты толкуешь? Какие барабаны? Бог мой, Бренна, да ты вся горишь!

– Жарко… жарко… солнце…

Комната бешено завертелась. Бренна рухнула на койку и увидела, как потолок падает сначала на нее, а потом уносится вверх. Это повторялось снова и снова, и Бренна бессильно наблюдала, борясь с головокружением.