Изменить размер шрифта - +
Думаю, вам известно, что существуют вещи, которых мужчины никогда не откроют женщинам. Эти вещи слишком ужасны.

Патриция. Да. И существуют вещи, которых женщины никогда не откроют мужчинам Они тоже слишком ужасны. Но я здесь, чтобы все услышать.

Фокусник. Вы на самом деле утверждаете, что я могу говорить все что угодно? Как бы мрачно это ни было? Как бы ужасно, как бы отвратительно это ни было?

Патриция. Я прошла через многое, теперь меня ничто не испугает. Расскажите мне самое худшее.

Фокусник. Я скажу вам самое худшее. Я влюбился в вас, когда в первый раз вас увидел. (Садится, положив ногу на ногу).

Патриция. (Вздрагивает от удивления). Вы сказали, что я похожа на ребенка и…

Фокусник. Я солгал.

Патриция. О, это ужасно.

Фокусник. Я был влюблен, я воспользовался возможностью. Вы так легко поверили, что я был волшебником? Но я…

Патриция. Это ужасно. Это ужасно. Я никогда не верила, что вы волшебник.

Фокусник. (Пораженный). Никогда не верили, что я — волшебник!..

Патриция. Я всегда знала, что вы — человек. Что вы — мужчина.

Фокусник. (Делает все, что в силах актера, чтобы выразить страсть). Я — мужчина. А вы женщина. И все эльфы отправятся в свою страну, а дьяволы — в ад. А вы и я выйдем из этого огромного вульгарного дома и поженимся… Сегодня все в этом доме сошли с ума, кажется. Что я говорю? Как будто вы выйдете за меня замуж! О Боже!

Патриция. В первый раз вы утратили уверенность.

Фокусник. Что такое?

Патриция. Я хотела привлечь ваше внимание к тому факту, что вы предложили сделку, а я согласилась на нее.

Фокусник. О, это ерунда, ерунда. Как может мужчина жениться на ангеле, кроме того — на леди. Моя мать была леди, она вышла замуж за умирающего скрипача, который бродил по дорогам, и эта смесь сыграла дурную шутку с моим телом и душой. Я все еще вижу, как моя мать готовит пищу в дешевых доходных домах — и дома становятся все дешевле, штопает белье — и глаза становятся все слабее. А ведь она могла носить жемчуга, если б захотела принять разумное решение.

Патриция. И она могла бы выращивать жемчуга, если б захотела стать устрицей.

Фокусник (серьезно). В ее жизни мало было радостей.

Патриция. В любой жизни их мало, очень мало. Вопрос в том, каковы радости. Мы не можем превратить жизнь в сплошное удовольствие. Но мы можем выбирать те удовольствия, которые достойны нас и наших бессмертных душ. Ваша мать сделала выбор, я тоже.

Фокусник. (Потрясенный). Бессмертные души! И если я преклоню колени, чтобы молиться на вас, все вокруг станут смеяться — да и вы сами.

Патриция. (С хитрой усмешкой). Ну, я думаю, вот так будет куда удобнее. (Садится рядом с ним на домашний манер и продолжает говорить). Да. Я сделаю все, что сделала ваша мать, не так хорошо, конечно; я буду штопать шляпу Фокусника (а шляпы штопают?) и готовить Фокуснику обед. Кстати, что на обед у фокусников. Всегда золотые рыбки, наверное…

Фокусник (со стоном). Морковь.

Патриция. И разумеется, это только сейчас пришло мне в голову, вы всегда можете доставать из шляпы кроликов. Как это экономично! Как вы готовите кроликов? Герцог всегда говорит о тушеном кролике. Мы будем настолько счастливы, насколько заслуживаем. Мы по крайней мере будем доверять друг другу и у нас не будет никаких секретов. Я настаиваю на том, чтобы знать все ваши фокусы.

Фокусник. Я не знаю, кажется, на каком я свете.

Патриция. А теперь, раз уж мы собираемся быть такими открытыми и свободными, почему бы вам не рассказать, каким реальным, практическим, ловким способом вы сотворили последний трюк.

Фокусник. (Встает, застывая от ужаса). Как я сотворил последний трюк? Я сотворил его с помощью дьяволов. (Яростно обращается к Патриции). Вы поверили в фэйри. А сможете вы поверить в дьяволов?

Патриция.

Быстрый переход