|
Дика Форреста в то же мгновение охватила радость и тревога: радость при виде этого великолепного животного, выступавшего между кустами сирени, -- и тревога, как бы его ржание не разбудило ту молодую женщину, чье смеющееся личико глядело на него из деревянной рамки на стене. Он бросил быстрый взгляд через двор шириной в двести футов на выступавшее вперед крыло дома, находившееся еще в тени. Шторы на окнах ее веранды-спальни были спущены. Они не шевельнулись. Жеребец снова заржал, но он спугнул только стайку диких канареек, -- они поднялись из цветущих кустов, которыми был обсажен двор, точно брызнул вверх сноп золотисто-зеленых брызг, брошенный восходящим солнцем. Следя за жеребцом. Дик Форрест рисовал себе его прекрасное и сильное потомство, этих жеребят без малейшего порока. А когда лошадь скрылась среди сирени. Дик, как обычно, сейчас же возвратился к окружавшей его действительности и спросил слугу: -- Ну, как новый бой, О-Дай? Привыкает? -- Мне кажется, он хороший бой, -- ответил китаец, -- Совсем мальчишка. Все ему ново. Очень медленный. Но ничего, толк выйдет. -- Да? Почему ты так думаешь? -- Я бужу его третье или четвертое утро. Спит, как маленький. Проснулся -- улыбается. Совсем как вы. Очень хорошо. -- А разве я улыбаюсь, когда проснусь? -- спросил Форрест. О-Дай усердно закивал. -- Уж сколько раз, сколько лет я бужу вас. И всегда, как глаза откроете, так они уже улыбаются, губы улыбаются, лицо улыбается, весь вы улыбаетесь. Сразу. Это очень хорошо. Если человек так просыпается, значит, ума много. Я знаю. И новый бой -- умный. Увидите, скоро-скоро выйдет из него толк. Его зовут Чжоу Гэн. Как вы будете называть его здесь? -- А какие имена у нас уже есть? -- спросил он. -- О-Рай, Ой-Ой, Ой-Ли, потом я -- О-Дай, -- перечислял китаец скороговоркой. -- О-Рай говорит, надо назвать нового боя... Он смолк и лукаво посмотрел на своего хозяина. Форрест кивнул. -- О-Рай говорит, пусть новый бой будет О-Черт! -- Охо! Здорово! -- расхохотался Форрест. -- Я вижу, О-Рай шутник! Имя хорошее, только оно не подойдет. А что скажет миссис? Надо придумать что-нибудь другое. -- О-Хо тоже очень хорошее имя. В ушах у Форреста все еще стояло его собственное восклицание, и он понял, откуда китаец взял это имя. -- Хорошо. Пусть называется О-Хо. О-Дай наклонил голову, неслышно выскользнул в дверь и тут же вернулся с остальной одеждой своего хозяина, помог ему надеть нижнюю и верхнюю сорочку, набросил на шею галстук, который тот завязывал сам, и, опустившись на колени, затянул краги и нацепил шпоры; затем подал широкополую фетровую шляпу и хлыст. Хлыст был особый, индейского плетения, -- он состоял из узких полосок сыромятной кожи, в его рукоятку было вделано десять унций свинца, и он висел на ременной петле, которую Дик надел на руку. |
