|
- Здесь есть кинотеатр? - Я заметила один, на какой-то улочке... Там показывают фильм, который я видела в Париже три года назад... *** Ледюк приехал к десяти часам утра, поставил свой старенький "форд" перед гостиницей и немного погодя постучал в дверь к Мегрэ. Тот был занят дегустацией бульона, который жена сама приготовила ему на кухне. - Все в порядке? - Садись!.. Нет! Не у окна... Ты мне загораживаешь площадь... С тех пор, как Ледюк ушел из полиции, он пополнел. И стал каким-то более мягким, более пугливым, чем прежде. - Чем тебя угощала на завтрак твоя кухарка? - Телячьи котлеты в сметане... Я сейчас вынужден есть понемногу. Слушай, ты не ездил в Париж в последнее время? Мадам Мегрэ резко обернулась, удивленная этим неожиданным вопросом. А Ледюк смутился, с упреком посмотрел на своего коллегу. - Что ты имеешь в виду?.. Ты ведь знаешь, что... Разумеется! Мегрэ знал, что... Однако он наблюдал за Ледюком, у которого были небольшие рыжие усики... Он смотрел на него, на его ноги, обутые в огромные охотничьи башмаки... - Между нами говоря, как ты здесь обходишься без женщин? - Да что ты! - вмешалась мадам Мегрэ. - Ну уж нет! Это очень важный вопрос. В деревне ведь нет всех этих городских удобств... А твоя кухарка? Сколько ей лет? - Шестьдесят пять! Сам понимаешь... - А еще кто-нибудь? Смущала больше всего, наверное, серьезность, с которой Мегрэ задавал эти вопросы, которые обычно задают несерьезным или ироническим тоном. - Нет никакой пастушки поблизости? - У кухарки есть племянница, которая иногда приходит ей помогать. - Лет шестнадцать? Восемнадцать? - Девятнадцать... Но... - И ты... у вас... в общем... Ледюк уже не знал, куда деваться, а мадам Мегрэ, смущенная еще больше, ринулась куда-то в глубь комнаты. - Ты... бесцеремонен!.. - Другими словами - да?.. Ну что ж, старина! И Мегрэ, казалось, забыл об этом, а через какое-то время проворчал: - Дюурсо не женат... А как же?.. - Сразу видно, что ты приехал из Парижа. Ты говоришь об этих вещах, как о самом обычном. Думаешь, прокурор каждому рассказывает о своих любовных похождениях? - Но поскольку все здесь знают все, я уверен, ты в курсе. - Я знаю лишь то, что люди говорят. - Вот видишь! - Мосье Дюурсо ездит раз или два в неделю в Бордо... И там... Мегрэ продолжал внимательно наблюдать за своим собеседником, и с его губ не сходила странная усмешка. Он знал Ледюка другим, без этих осторожных жестов, без испуганных взглядов. - Знаешь, что тебе надо сделать, поскольку ты свободно можешь ездить и ходить куда угодно? Начни маленькое расследование: кого не было в городе в прошлую среду! Погоди! Меня прежде всего интересуют доктор Риво, прокурор, полицейский комиссар, ты, ну и так далее. Ледюк встал. С обиженным видом он смотрел на свою соломенную шляпу, как человек, который сейчас ее наденет резким жестом и выйдет. - Ну нет! Хватит шуток!. |
