|
.. Я в общих чертах повторяю то, что рассказал по телефону Люка. Контора эта была одной из самых крупных фабрик по производству фальшивых паспортов и прежде всего фальшивых договоров о найме на работу. У Самюэля были клиенты в Варшаве, в Вильно, в Силезии, в Константинополе. За окном было уже совсем темно. Дома выделялись жемчужно-белым цветом. Снизу доносился привычный гул, характерный для часа аперитива. - Любопытно! - отчеканил Мегрэ. Но любопытным ему показалась не профессия Самюэля, а то, что нити, протянутые когда-то между Варшавой и Алжиром, дотянулись сюда, в Бержерак! А главное, что, начав с маленького, местного масштаба сельского преступления, он напал на след международной банды. Таких людей, как Самюэль, он встречал сотнями в Париже и в других местах, и всегда изучал их с любопытством, к которому примешивалась неловкость, даже не отвращение, словно такие люди были совсем другой особью рода человеческого. Эти типы, которые бывают барменами в скандинавских странах, гангстерами в Америке, владельцами игорных домов в Голландии или еще где-нибудь, метрдотелями или директорами театров в Германии, торговцами в Северной Африке... Это было здесь, в Бержераке, напоминанием об ужасном своим могуществом, многообразием и трагичностью мире. В Чикаго больше поляков, чем американцев... Франция впитала в себя целые караваны беженцев из Центральной и Восточной Европы, и чиновники мэрии в маленьких городках просят повторять по буквам имена, когда жители приходят к ним по случаю рождения или смерти... Есть те, кто выезжает официально, со всеми оформленными документами... Есть и другие, которые не могут дождаться своей очереди либо не могут получить визу... И тогда появляются Самюэли! Знающие все городки, где размещают беженцев, все маршруты, все пограничные станции, все марки и печати консульств и подписи чиновников... Самюэли, которые говорят на десяти языках и стольких же наречиях... И которые скрываются за вывесками процветающих торговых контор, лучше всего с международными связями. - Очень удачное прикрытие - торговля марками! Господину Леви, Чикаго. Направляю вам ближайшим пароходом двести редких марок, с оранжевой виньеткой, из Чехословакии... И, конечно, Самюэль, как большинство ему подобных, промышлял не только этим! В домах терпимости Латинской Америки больше всего ценятся француженки. Их поставщики работают в Париже, на Больших бульварах. Однако основную массу дешевого товара поставляет Восточная Европа. Деревенские девушки, которые отправляются туда в пятнадцать или шестнадцать лет и возвращаются - или не возвращаются! - в двадцать, заработав себе на приданое! Типы, подобные Самюэлю, - обычный урожая уголовной полиции Парижа. Мегрэ же смущало то, что этот Самюэль так неожиданно вторгся в это бержеракское дело, где до сих пор были лишь прокурор, доктор с женой, Франсуаза, Ледюк, хозяин гостиницы... Вмешательство совсем другого мира, диаметрально противоположного этому... Короче говоря, дело принимает совсем другой оборот! Напротив Мегрэ видел маленькую бакалейную лавку, ее банки на витрине он уже выучил наизусть. Дальше была бензоколонка, принадлежавшая гаражу, которая находилась там лишь для украшения, потому что бензин здесь по-прежнему продавали в бидонах! Ледюк продолжал рассказ: - Странно и то, что он все дело основал в Алжире. |
