|
Несчастная, половина императорской гвардии влюблена в тебя. Посмотри только: Канувиль... Тробриан... Радзивилл.., даже Понятовский. Вся Польша у твоих ног. Не считая других! Флао, сам красавчик Флао мечтает только о тебе. А ты остаешься здесь, в углу у камина, вздыхаешь, глядя на низкое небо, бегущие тучи и дождь, в то время как его величество скачет к своей эрцгерцогине. Слушай, знаешь, о ком ты заставила меня вспомнить? О Жозефине. Именем разведенной императрицы, которая была для Фортюнэ не только соотечественницей, но и старинной приятельницей, удалось все-таки пробить укрывавшую Марианну стену плохого настроения. Она неуверенно взглянула на подругу. - Почему ты это говоришь? Ты видела ее? Что она делает? - Я видела ее вчера вечером! И по правде говоря, на нее еще больно смотреть. Вот уже много дней прошло, как она должна была покинуть Париж. Наполеон пожаловал ей титул герцогини Наваррской и поместье, которое вместе с огромным участком земли находится у Эвре.., присоединив, разумеется, сдержанный, но непоколебимый совет уехать туда до свадьбы. Но она зацепилась за Елисейские поля, куда недавно вернулась, как за последний якорь спасения. Дни проходят один за другим, а Жозефина еще в Париже. Но все равно она уедет. Тогда зачем тянуть? - Мне кажется, что я могу понять ее, - ответила Марианна с печальной улыбкой. - Разве не жестоко вырвать ее из своего дома и, словно ставшую ненужной вещь; отослать в другой, незнакомый? Почему бы не оставить ее в Мальмезоне, который она так любит? - Слишком близко от Парижа. Особенно при прибытии дочери императора Австрии. Относительно того, чтобы понять, - добавила Фортюнэ, подойдя к зеркалу и любуясь страусовыми перьями на своей гигантской шляпе, - то я не уверена, что ты смогла бы! Жозефина хватается за тень того, чем она была.., но она уже нашла утешение для своего разбитого сердца. - Что ты хочешь сказать? М-м Гамелен разразилась смехом, дав возможность засверкать своим белоснежным острым зубкам, после чего бросилась в кресло рядом с Марианной, обдав ее густым ароматом розы. - А то, что должна сделать ты, моя красавица, что сделала бы любая разумная женщина в таком случае: она завела любовника! Слишком ошеломленная новостью, чтобы ответить что-нибудь связное, Марианна довольствовалась тем, что широко раскрыла глаза, чем доставила удовольствие болтливой креолке. - Не строй такую возмущенную мину> - вскричала та. - По-моему, Жозефина совершенно права. Из-за чего осуждать себя на одинокие ночи, которые, впрочем, большей частью были ее уделом в Тюильри. Она потеряла трон, но обрела любовь. Одно компенсирует другое, и, если хочешь знать мое мнение, это только справедливо! - Возможно. И кто это? - Холостяк лет тридцати, мощный, блондин, сложенный как римское божество: граф Ланселот де Тюрпен-Криссэ, ее камергер, что совсем удобно. Марианна не смогла удержать улыбку, скорее припомнив свое девическое чтение, чем от словоохотливости подруги. - Итак, - медленно произнесла она, - королева Гиневра обрела наконец счастье с рыцарем Ланселотом? - Тогда как король Артур готовится развлекаться с пышной Герминой, - закончила Фортюнэ. - Как видишь, в романах не всегда пишут правду. Стоит ли так убиваться! Слушай, я тебе помогу! Фортюнэ повернулась к секретеру, но Марианна жестом остановила ее. - Нет. Это бесполезно! Я не желаю выслушивать нелепости первого встречного красавца. |
