-  Не пей, - сказал мне Раздвоенная Борода.

    Однако я почувствовал после сражения с куриями, как в моем теле, пусть и на короткое время, снова заговорил яд. Я не сомневался, что пройдет немного времени, и я опять стану затворником в огромном доме в Порт-Каре, прикованным к креслу и закутанным в теплые одеяла. Если ничего не делать, яд меня победит.

    -  Я это выпью, - сказал я Ивару Раздвоенная Борода.

    Ивар посмотрел на Саруса из Тироса и сказал:

    -  Если он умрет, твоя смерть не будет приятной и быстрой.

    -  Я ваш заложник, - ответил Сарус.

    -  Ты, называющий себя Сарусом из Тироса, - продолжал Ивар, - выпей первым.

    -  Тут недостаточно для двоих, - ответил Сарус из Тироса.

    -  Наденьте на него цепи, - приказал Раздвоенная Борода.

    Цепи появились мгновенно.

    -  Сарус из Тироса, - напомнил я Ивару, - является гостем в доме Свейна Синий Зуб.

    На Саруса не надели цепей. Я поднял флакон, салютуя Сарусу из Тироса.

    -  Пью за честь Тироса! - объявил я.

    И осушил флакон.

    Глава 22. Я ПОКИДАЮ СЕВЕР

    Обнаженные невольники и рабыни носили груз на «Хильду», корабль Ивара Раздвоенная Борода, стоящий у причалов, построенных за полями Ярмарки. Мы собрались на пирсе.

    -  Ты не хочешь вернуться в Порт-Кар со мной и Сарусом? - спросил Самос.

    -  Нет, - ответил я улыбаясь, - мне еще не удалось найти защиту от гамбита топора джарла, поэтому я отправлюсь на Юг на корабле Ивара Раздвоенная Борода.

    -  Может быть, - сказал Самос, - когда ты вернешься в Порт-Кар, мы обсудим кое-какие важные проблемы.

    -  Может быть, - улыбнулся я.

    -  Я вижу, - заявил Самос, - что здесь, на Севере, ты изменился и снова нашел себя.

    Я пожал плечами.

    Один из матросов привел Телиму. Она оставалась обнаженной. Волосы закрывали ее лицо. Руки сковали за спиной грубыми наручниками Севера. Шею украшал широкий - почти в три дюйма - кожаный курийский ошейник с кольцом. Последние пять дней она провела прикованной к шесту в маленьком загоне. Она посмотрела на Самоса, который с нескрываемой ненавистью взглянул на беззащитную обнаженную рабыню, а потом быстро опустила глаза.

    Он прекрасно знал, какую роль она вполне сознательно сыграла в стратегическом плане курий.

    -  Ее ждет суровое наказание, - сказал он.

    -  Ты говоришь о моей рабыне, - напомнил ему я.

    -  Ах вот оно что! - усмехнулся Самос.

    -  Я сам позабочусь о ее наказании, - бросил я. Телима подняла на меня глаза, в них был страх. - Посади ее на корабль, - приказал я матросу.

    Он толкнул невольницу вперед, и Телима, спотыкаясь, взошла по сходням на корабль.

    В Порт-Каре я сниму с нее курийский ошейник и надену свой. А потом как следует накажу хлыстом. Ей предстоит служить в моем доме, как самой обычной невольнице.

    На лбу у меня красовался талмит джарла. Сегодня утром Свейн Синий Зуб перед толпой ликующих воинов подарил его мне.

    -  Тэрл Рыжий, - сказал он, - я повязываю тебе этот талмит - теперь ты джарл Торвальдсленда!

    Меня подняли на щиты восторженно вопящие воины, и я увидел стройный пик Торвальдсберга, а на западе сверкающие воды Тассы.