Айзек Азимов. Машина-победитель
Даже в безмолвных коридорах Мультивака царил праздничный дух. Тишина и покой уже сами по себе говорили о многом. Впервые за последние несколько лет не мельтешили в лабиринтах взмыленные техники, не мигали лампочки, иссякли потоки входной и выходной информации. Разумеется, так долго не продлится - этого не позволят нужды мирной жизни. И все же день, может быть, неделю даже Мультивак будет праздновать победу и отдыхать. Ламар Свифт снял военную фуражку и, устремив взгляд в пустой коридор гигантского компьютера, тяжело опустился на стул. Форма, к которой он так и не смог привыкнуть, топорщилась на нем тяжелыми уродливыми складками. – Даже представить себе трудно, что война с суперпотоком окончена. Я до сих пор не могу спокойно смотреть на небо, - сказал он. - Как же мне надоело это военное положение! Оба спутника директора-распорядителя Солнечной Федерации были моложе Свифта, менее седые и уставшие. – Подумать только! - воскликнул Джон Гендерсон. - Какой же дьявольски хитрый был этот суперпоток. Мало того, что он бомбардировал нас неизвестно откуда возникающими метеоритами, - он еще и проглатывал наши зонды-разведчики. Теперь-то все мы наконец сможем как следует отоспаться. – Это все Мультивак, - сказал Свифт, бросив взгляд на невозмутимого Яблонского, который в течение войны был Главным Интерпретатором решений машинного оракула. Яблонский пожал плечами и машинально потянулся за сигаретой, но передумал. Ему одному разрешалось курить в подземных туннелях Мультивака, но он старался не пользоваться этой привилегией. – Да, так говорят. - Его толстый большой палец неторопливо показал вверх. – Ревнуешь, Макс? – К спасителю человечества? - Яблонский снисходительно улыбнулся. Отчего же? Пускай себе превозносят Мультивак - ведь эта машина выиграла войну. ...Пока весь мир сходил с ума от радости во время короткого перерыва между ужасами метеоритной бомбардировки и трудностями восстановления, они, не сговариваясь, собрались в этом единственно спокойном месте. Нет, думал Гендерсон, груз слишком тяжел. Теперь, когда война с метеоритами закончена, надо избавиться от него, и немедля! – Мультивак не имеет никакого отношения к победе. Это обычная машина. – Большая, - поправил Свифт. – Обычная большая машина. Ничем не лучше тех, что поставляют вводимую в нее информацию. Он на миг запнулся, сам испугавшись своих слов. Яблонский пристально посмотрел на него; толстые пальцы снова потянулись к карману, но вернулись на место. – Тебе лучше знать - ты кодировал информацию. Или ты просто напрашиваешься на похвалу? – Нет, - возмущенно сказал Гендерсон. - Какая к черту похвала?! Ведь какие данные я вводил в Мультивак! Полученные из сотен второстепенных машин на Земле, на Луне, на Марсе, даже на Титане. Причем эти постоянно запаздывающие данные о Титана всегда казались мне подозрительными. – Это кого угодно выведет из себя, - мягко произнес Свифт. Гендерсон покачал головой. – Все не так просто. Когда я восемь лет назад заменил Лепона на посту Главного Программиста, суперпоток казался пустяком. Тогда мы еще не дошли до той стадии, когда производимые им пространственные деформации могли бесследно поглотить планету. А вот потом, когда начались настоящие трудности... Вы же ничего не знаете! – Допустим, - согласился Свифт. - Расскажи нам. Все равно мы победили. – Да... - Гендерсон мотнул головой. - Так вот, вся получаемая информация была бессмысленной. – Бессмысленной? В буквальном смысле слова? - переспросил Яблонский. – Именно. Ведь вы даже отдаленно не представляли себе истинного положения вещей. |
