|
Предложив ему сигару, от которой Шиб отказался, он внезапно спросил:
– Как вы считаете, Коста был убит?
– Я задаю себе тот же вопрос, – осторожно ответил Шиб.
– Возможно, он каким‑то образом выяснил, кто тот извращенец, который... украл тело Элилу, – продолжал Андрие, нервно сжимая в пальцах «панателлу».
– Если так, то, скорее всего, вы его тоже знаете, – полувопросительным тоном сказал Шиб.
Андрие положил сигару на край пепельницы.
– Просто сумасшедший дом, – процедил он сквозь зубы. – Гребаный бардак!
Шиб, не отвечая, сделал глоток коньяка.
– А, вот ты где, дорогой!
В библиотеку вошла Бабуля. Она бросила неодобрительный взгляд на коньячные рюмки и продолжала, обращаясь к Жан‑Югу:
– Нам нужен твой совет по поводу благотворительного праздника в пользу афганских беженцев...
– Я приду через десять минут.
– Извини, но это срочно. Дюбуа говорит, что...
– Через десять минут!
– Что у тебя за секреты? Ты от меня постоянно что‑то скрываешь! Месье Морено, скажите мне наконец, что здесь происходит?
– Мы продолжаем расследование, чтобы узнать, кто украл труп вашей внучки и осквернил часовню, мадам, – ответил Шиб.
– Это же нелепо! Я уже сто раз говорила, что нужно вызвать полицию! Но Жан‑Юг слушает только себя. Или Бланш, – ядовито добавила Бабуля. – И потом, какая разница, кто это сделал? Ты слишком много думаешь о каком‑то маньяке. У тебя хватает других забот.
– Я должен узнать, кто это, – нахмурившись, ответил Андрие, допивая коньяк. – Иначе не смогу жить спокойно.
– Лучше попроси Кордье выписать тебе снотворное.
– Глотать таблетки? Только этого не хватало!.. Удивляюсь, как ты можешь мне такое советовать! – резко сказал Андрие, хватаясь за бутылку.
– И перестань пить! Что за пример ты подаешь сыновьям!
– Сыновьям!.. – горько повторил Андрие. – Да что ты знаешь о моих сыновьях?
Бабуля поправила очки и внимательно взглянула на него, склонив голову набок.
– Жан‑Юг, ты меня беспокоишь. Честно говоря, я думаю, что...
– Мне плевать, что ты думаешь! – закричал Андрие, отшвырнув рюмку, которая отлетела к стене, ударилась о девятый том полного собрания сочинений Расина и, упав на пол, разбилась вдребезги.
Бабуля смотрела на сына, раскрыв от изумления рот. Андрие размашистыми шагами направился к двери и вышел, изо всех сил захлопнув ее за собой.
– Он... он бросил в меня рюмку!.. – пролепетала Бабуля.
– Нет, что вы, он бросил ее просто так, – возразил Шиб Морено, известный психолог, специалист по улаживанию семейных конфликтов.
– Но он совершенно потерял контроль над собой, вы же видели! Да еще в присутствии...
Она замолчала, прикусив губу. «Да еще в присутствии слуги», – мысленно закончил Шиб.
– А Бланш... впрочем, вы и сами знаете, – продолжала она, нервно стискивая пальцы. – Мне нужно поговорить с Дюбуа. – И Бабуля вышла из библиотеки.
Оставшись один, Шиб откинулся на спинку кресла и закрыл глаза. Хоть несколько минут покоя... И тишины. «Тихо!» –приказал он голосам, которые неумолчно звучали у него в голове. Фразы, которые они произносили, снова и снова ударялись в его виски. Забыться хоть ненадолго, вообразить, что всего этого не существует... Что Бланш не существует. Что он никогда не погружался в ее белоснежную плоть...
–... Банни убежал!
Шиб обреченно открыл глаза. |