– Без горячей воды, – проговорила Лючана недовольно. – При свечном, скорее всего, освещении. И, чего доброго, без канализации?

    – Зато представь себе: мир без телевидения, телефонов, сетей, может быть, даже без газет. Без скользунов и колясок! Господи, какая благодать!

    – Тебе виднее, – согласилась она не очень решительно.

    Дальше. Совокупный планетарный продукт – удобрения. В галларах: сведения позапрошлого года. Не очень, прямо скажем. Хотя – нам-то что? Это их проблемы.

    Иммиграция за последнее десятилетие: сведений нет.

    Эмиграция за тот же период: сведений нет.

    А вот совсем уже интересно.

    Флора планеты: проверенных сведений нет.

    Фауна: достоверных данных не имеется.

    И наконец.

    Средства сообщения: ВВ – не используется.

    Регулярные рейсы кораблей – не совершаются.

    Чартерные полеты: вывоз удобрений танкерами получателей.

    – Ты что-нибудь поняла? – спросил я Лючану, когда энциклопедия была исчерпана.

    – Конечно! – ответила она неожиданно бодро.

    – Интересно. Что же именно?

    – Я хочу туда!

    – Ты серьезно?

    – Абсолютно! Ты пойми: это что-то совершенно новое! И никаким боком не связано ни с чем из нашего прошлого! О таком можно только мечтать!

    – Ну, если ты решила твердо…

    – Как алмаз.

    – Будь по-твоему. Тогда я сообщаю Иваносу о нашем согласии. Только не представляю, как мы туда попадем – без ВВ и регулярных рейсов. Или тебе и это уже стало ясным?

    – Безусловно. Иванос предложил – значит, он и обеспечит. Или он, по-твоему, болтун?

    Нет, этого я не смог бы сказать о генерале даже в те минуты, когда готов был повесить на него всех собак, какие только существовали в Галактике.

    «Хозяин! Задача выполнена. Проверка завершена».

    – Что обнаружено?

    «Никаких посторонних программ».

    Еще одна загадка. Не слишком ли много? Хотя Люча, наверное, права: загадки и придают жизни необходимую остроту, без которой она – и не жизнь вовсе, а так. Морковный кофе, как сказал поэт в давние времена.

    «Имеется неучтенная линия внешней односторонней связи».

    Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!

    – Отключи немедленно. Хотя – нет, лучше поставь на трансляцию какого-нибудь канала – рекламного.

    «Выполнено».

    Так. Ясно. Кто и когда всадил? Ну, понятно: когда делали тут ремонт. Для начала вовсе неплохо. И, надо полагать, продолжение последует?

    – Удираем, Люча. Ардиг – так Ардиг. Лишь бы подальше.

    6

    На этот раз дозвониться до Иваноса удалось только после многих безуспешных попыток: всякий раз его кибер равнодушно объявлял: «Канал занят», «Канал занят». Наконец это мне надоело, и я прибегнул к запрещенному приему: сделал вызов под грифом «Анни». То есть «Аннигиляция» – сигнал смертельной опасности, все летит вверх тормашками.