|
Торранса он оставил в кабинете инспекторов. Он взял по три экземпляра каждого снимка, вернулся в помещения уголовной полиции и поручил инспектору Лурти отнести фотографии в газеты, в первую очередь те, что выходят после обеда. - Пошли, Торранс. До обеда остался час, будем отрабатывать сектор. Мегрэ передал Торрансу комплект фотографий. - Покажите их лавочникам и владельцам небольших баров вокруг рынка. Встретимся у машины... Сам он направился к улице Сен-Дени. Узкая, она осталась шумной, несмотря на отпускной период, поскольку населявшие его бедняки были не из. тех, кого часто встречаешь на пляжах. Комиссар смотрел на номера домов. Под тем, что был ему нужен, стояла лавочка, торгующая семенами. Слева от витрины был проход во двор. На полпути начиналась лестница и висели две эмалевые таблички, прикрепленные к стене, некогда покрашенной в зеленое, но с тех пор приобретшей какой-то неопределенный цвет. "ЖОЗЕФ. Школа парикмахерского искусства и маникюра" И стрелка, указывающая на лестницу, а рядом слово: "Полуэтаж". Другая табличка, точно под этой, гласила: "ВДОВА КОРДЬЕ. Искусственные цветы" И здесь стрелка указывала на лестницу, но ее сопровождали слова: "Третий этаж". Мегрэ вытер пот, поднялся на полуэтаж, открыл дверь и попал в довольно просторную комнату, недостаточно освещенную светом, идущим из двух полуокон. Тусклый свет лился из двух матовых ламп, свисающих с потолка. Кресла стояли в два ряда, очевидно отдельно для мужчин и для женщин. Молодые парни и девушки работали под руководством более старших мужчин, а маленький худой человечек с покрашенными в густой черный цвет усами наблюдал за процессом в целом. - Полагаю, вы здесь хозяин? - Да, я месье Жозеф. Ему могло быть как шестьдесят, так и семьдесят пять. Мегрэ машинально посмотрел на мужчин и женщин, сидящих в креслах, очевидно купленных на каких-нибудь распродажах. Можно было посчитать, что находишься в приюте Армии спасения или под парижскими мостами, поскольку именно на клошарах обоего пола тренировались юноши и девушки, работая гребнями, ножницами и бритвами. Это производило довольно сильное впечатление, особенно при плохом освещении. Из-за жары оба окна были открыты, и с улицы доносились шумы, что делало атмосферу школы еще более нереальной. Прежде чем месье Жозеф начал терять терпение, Мегрэ вынул из кармана фотографии и протянул их маленькому человечку. - И что мне с этим делать? - Посмотреть на них... Потом сказать мне, узнаете ли вы изображенного на них человека... - А что он натворил? Вы из полиции, верно? Он явно насторожился. - Комиссар Мегрэ, уголовная полиция. - Вы его разыскиваете? - Нет. Мы его, к сожалению, нашли. Он получил три пули в грудь. - Где это произошло? - У него дома... Если так можно выразиться... Вы знаете, где он жил? - Нет... - Он обосновался в предназначенном на снос доме... Мальчишка, бродивший по дому, нашел его и сообщил в комиссариат. |
