- Нашли, что искали?
- Да.
- Полагаю, рассказывать об этом еще рано?
- Когда придет время, вы получите информацию первым, обещаю.
- Благодарю вас. И, надеюсь, до скорого...
Было начало первого. От улицы Ангьен до бульвара Ришар-Ленуар было всего полчаса ходьбы, и Мегрэ в хорошем настроении, рассматривая прохожих, витрины и автобусы, пошел домой. Три автобуса стояли на площади Бастилии, которую иностранные туристы фотографировали, равно как Триумфальную арку, церковь Сакре-Кёр и Эйфелеву башню. У большинства туристов был усталый вид, но они не хотели пропустить ни одну из достопримечательностей.
Входя в квартиру, он напевал.
- Мне кажется, дела пошли на лад, - заметила мадам Мегрэ, подавая закуски.
- Думаю, я хорошо поработал. Не знаю пока, что это даст, но кое-что даст. Жаль только, что один человек не сможет заговорить.
- Кто?
- Марсель Вивьен. Кстати, у меня есть одна новость, которую не вижу причин скрывать. Нина Лассав была убита в своей квартире в августе сорок шестого.
- Ее застрелили?
- Задушили.
- Ты мог бы долго ее искать!
- Да. Я допросил Маоссье. Он становится все упрямее.
Мегрэ пообедал с аппетитом. Жена приготовила ему ногу ягненка великолепного розового цвета, с капелькой крови, блестевшей возле косточки.
- Великолепно, - вздохнул он, вновь берясь за мясо.
- Как думаешь, ты приближаешься к финалу?
- Пока что я ничего не могу сказать, но значительная часть пути пройдена. И знаешь, что самое смешное?
То, что я сегодня утром нашел в архивах "Паризьен либере", с еще большими деталями хранится в архиве уголовной полиции. Я просто не подумал об этом, потому что в те времена мы были в Люсоне...
- Никогда в жизни не скучала так, как там.
- А я?
- Хочешь персик? Они спелые и сочные...
- Съем с удовольствием.
Он был в мире со всем миром и с самим собой.
На этот раз Мегрэ взял такси, чтобы доехать до службы. Окна, как и в предыдущие дни, были нараспашку, и в кабинет врывались волны чуть более прохладного ветерка.
- Торранс!
- Да, патрон.
- Вы закончили распечатку протокола допроса?
- Закончил еще до полудня.
- Принесете мне копию?
Когда копия легла на его стол, он продолжил:
- Идите в архив. В делах за сорок шестой год должно быть одно по факту убийства Нины Лассав с бульвара Рошешуар...
- То-то мне показалось знакомым это имя... Теперь вспомнил... Дело вел комиссар Пьедбёф.
- Совершенно верно. Я хочу получить дело как можно скорее.
Мегрэ прочитал протокол медленно и внимательно, иногда прерываясь, чтобы подумать или раскурить трубку, вспомнить свои вопросы, которые задавал утром Маоссье, и ответы того.
Каждая фраза имела значение.
В письменном виде ответы Маоссье казались более бессвязными, чем выглядели, когда он произносил их.
Дочитав, Мегрэ остался сидеть в неподвижности, полуприкрыв глаза. |