Книги→ Детективы → Жорж Сименон → Мегрэ в школе →страница 67

Изменить размер шрифта - +
- Вы сами обо всем догадались?
     - Он относился к старухе не лучше, чем ты. Она задевала его всякий раз, как он проходил мимо, верно?
     - Она называла его подонком и нищим.
     - Она показывала ему язык?
     - Она не могла без этого.
     - Твой отец вошел в сарай?
     - Да.
     - Когда он вышел оттуда, карабин был у него в руках?
     - Что с отцом сделают?
     - Это зависит от многого... Ты решил, что не будешь больше мне врать.
     - Я расскажу вам всю правду.
     - Мог ли отец видеть тебя в эту минуту?
     - Не думаю. Я отошел от окна.
     - Нарочно отошел? Пусть, мол, он не знает, что ты его видел, так?
     - Наверно. Я не помню. Все произошло так быстро...
     - Что произошло "так быстро"?
     - Он посмотрел вокруг и выстрелил. Я услышал, как он пробормотал: "Получай свое, проклятая!"
     - Он хорошо прицелился?
     - Нет. Он приложил карабин к плечу и выстрелил.
     - Он хороший стрелок?
     - Он не может попасть в воробья с расстояния десяти шагов.
     - Он видел, что Леони Бирар упала?
     - Да. С минуту он стоял неподвижно, как громом пораженный. Потом побежал в сарай, чтобы положить на место карабин.
     - А потом?
     - Он посмотрел на мое окно и вошел в дом. Затем я услышал, как он ушел.
     - Куда он пошел?
     - К Луи.
     - Как ты узнал об этом?
     - Когда он вернулся, он был пьян.
     - А Тео был в саду?
     - Он вышел из винного погреба.
     - Он видел, как твой отец стрелял?
     - Со своего места он ничего не мог видеть.
     - Но он видел тебя у окна?
     - Наверно, видел.
     - И слышал выстрел?
     - Должно быть, слышал.
     - С тех пор отец ничего тебе не говорил?
     - Нет, ничего.
     - И ты ничего ему не сказал?
     - Я не решался.
     - Марсель думал, что стрелял ты?
     - Конечно.
     - Поэтому он солгал?
     - Я его друг.
     Мегрэ машинально погладил его по голове.
     - Все, малыш! - сказал он, вставая. Он не добавил:
     "Вот кто узнал жизнь раньше, чем другие".
     Почему? Жозеф не воспринимал все случившееся слишком трагично. Он так привык к подобным ежедневным маленьким трагедиям, что событие это казалось ему не более серьезным, чем все остальные.
     - Его посадят в тюрьму?
     - Не надолго. Если докажут, что он не целился в Леони Бирар и, следовательно, не собирался ее убить.
     - Он хотел только попугать ее.
     - Я знаю. Вся деревня будет свидетельствовать в его пользу.
     Подумав, мальчик подтвердил его мнение:
     - Я думаю, что да: его все очень любят, несмотря ни на что.
Быстрый переход