|
.. - Давайте поговорим на эту тему завтра. - Комиссар Мегрэ... - Очень рада. В отличие от прочих она протянула руку, но какую-то вялую, холодную как лед. - Ну что, играем? - Давайте. - Кто участвует? - Вы уверены, комиссар, что не хотите составить нам компанию? - Абсолютно. Жюльен Шабо, как завсегдатай в этом доме, уже тасовал карты, раскладывая их посередине зеленой обивки столика. - Люсиль, начинайте жеребьевку. Та открыла короля, ее зять - валета. Следователь и жена Алена - соответственно тройку и семерку. - Мы вместе. Прошло уже почти полчаса, но в конечном счете все наконец-то заняли свои места. Сидя в своем углу, Изабелла Верну ни на кого не смотрела. Мегрэ устроился несколько в стороне, позади Юбера Верну, чью игру он прекрасно видел, одновременно посматривая и в карты его свояченицы. - Пас. - Одну треф. - Пас. - Одну червей. Доктор стоял с видом человека, не знавшего, куда себя деть. Все находились при исполнении обязанностей. Юбер Верну чуть ли не силой собрал их сегодня вместе, чтобы придать дому - возможно, специально для комиссара - видимость нормальной жизни. - Ну что ты застрял, Юбер! Это партнерша призвала хозяина к порядку. - Простите! Две треф. - Вы уверены, что не следовало заказать три? Я ведь объявила одну червей на ваши трефы, что означает по меньшей мере... С этого момента игра захватила Мегрэ. Не столько она сама по себе, сколько то, как в ней проявлялись характеры каждого из участников. Его друг Шабо, к примеру, все делал с регулярностью метронома, его объявления были такими, какими им и следовало быть - без запальчивости, но и без боязни. Он вел себя спокойно, не делая партнерше никаких замечаний. Разве что когда молодая женщина неверно отвечала на его ходы, на лице следователя проступала легкая досада. - Прошу прощения. Я должна была ответить тремя пиками. - Не имеет значения. Вы не могли знать, какие карты у меня на руках. Уже с третьего тура он объявил и успешно провел малый шлем и тут же извинился за это: - Уж слишком просто. Удачный расклад карт. А супруга доктора отвлекалась, пытаясь затем вновь включиться в игру, в отдельных случаях оглядывалась, как бы прося прийти ей на помощь. Случалось, она даже поворачивалась к Мегрэ и, указывая пальцем на карту, спрашивала его совета. Она явно не любила бридж и участвовала в игре лишь потому, что была необходимость в четвертом участнике. Люсиль, напротив, подавляла своей личностью. Именно она после каждого хода делала комментарии, отпуская кисло-сладкие замечания. - Раз Жанна объявила две червей, вам надлежало знать, как тогда следовало рисковать. У нее на руках неизбежно была червонная дама. Впрочем, она была права. Всегда. Казалось, ее черные глаза просвечивали рубашки карт. - Что с вами сегодня, Юбер? - Да... - Вы играете как начинающий. Едва слышите, что объявляют. |
