|
Это было комфортабельное, элегантное, но наполовину пустое заведение, так как часть обычных посетителей уже либо выехала за город, либо к морю. Направо от входа находилась лестница, ведущая на нижний этаж. На дверях висела плотная красная портьера. - Желаете столик у окна? - Нет, здесь. Мегрэ выбрал место напротив лестницы, усадил жену в кресло и стал изучать меню. Метрдотель, приняв заказ, отошел от столика и прошептал своим официантам: - Это комиссар Мегрэ... Все с любопытством посмотрели в его сторону. Мегрэ уже привык к этому, но, вопреки мнению префекта, такое вовсе не было ему приятно. - У тебя были особые причины для выбора этого ресторана? Мы раньше никогда сюда не наведывались. - Я был здесь как-то по делу... Если не ошибусь, то сегодня встречу одного международного жулика, который имел обыкновение бывать тут. - Ресторан выглядит довольно респектабельно... - Международные жулики едят только в респектабельных ресторанах и останавливаются только в респектабельных отелях. Было десять часов. Вошла молодая женщина и направилась к лестнице. Судя по ее виду, она, скорее всего, была служащей при гардеробе или туалете. Еще минут через десять вошел мужчина с усталым лицом. Он также не принадлежал к золотой молодежи. Из тех, что приказания не отдают, а выполняют. Клуб внизу должен был открыться позднее, и сейчас там наводили порядок, как это обычно делается по утрам в маленьких барах и кафе. Они болтали понемногу обо всем. Порой, когда Мегрэ не смотрел в сторону жены, она бросала на него беспокойные взгляды, пытаясь определить, до какой степени он расстроен. - Будьте любезны, - подозвал метрдотеля Мегрэ. - Клуб, который там, внизу... - Клуб "Сто ключей"... - Почему "сто?" - Это не моя область. Я занимаюсь только рестораном, а не клубом. - Туда может войти каждый? - Нет. Только член клуба. - А как туда записаться? - Вы действительно хотите стать его членом? Служащий ресторана казался очень удивленным. Смотрел по очереди то на комиссара, то на его жену, которая краснела под его пытливым взглядом. - Вас это удивляет? - Нет... То есть да, - замялся тот. - Этот клуб в основном посещает молодежь, которая приходит сюда потанцевать. Они скоро начнут собираться... Если хотите, я позову распорядителя клуба. Не дожидаясь ответа комиссара, он быстро спустился по лестнице и вскоре вернулся в сопровождении молодого человека в смокинге. Лицо его показалось Мегрэ знакомым. - Месье Лендри. Он даст вам исчерпывающие сведения... - Я счастлив, мадам. Не многие в Париже могут похвастать знакомством с вами. Муж неохотно показывает вас публике... Вы разрешите? - Он уселся на стул, вынул из кармана серебряный портсигар. - Надеюсь, вас не побеспокоит дым? Ему было лет тридцать пять. Смокинг безукоризненного покроя сидел на нем как влитой. Чувствовалось, что Лендри привык носить его каждый вечер. Красивый молодой человек. Его, пожалуй, можно было упрекнуть лишь в излишней самоуверенности. Улыбка у него была чарующая, но вместе с тем чувствовалось, что при малейшей угрозе он может выпустить когти. |
