– Не волнуйся, крошка, я о тебе позабочусь.

– Итак, мы уезжаем в Оксфорд в пятницу, выбирай: остаться там на неделю или на две. Презентация пройдет во вторник, а потом, если ее одобрят, нужно будет редактировать, подчищать и заканчивать все это веселье перед окончательной сдачей в печать. Скрестим пальцы на удачу! Я останусь в Британии на пару недель, но у тебя здесь занятия и… – широкая улыбка осветила морщинистое лицо Сьюзи, – молодой человек, к которому нужно вернуться. Я слышала, ты его спортивный талисман?

Я зарделась и опустила голову.

– Да, я, наверное, пробуду там лишь неделю, если можно? У «Тайд» чемпионат Юго-восточной конференции через несколько недель, а если они победят, то будет Национальный чемпионатчерез… через…

Я вскочила со стула и, подбежав к мусорной корзине, опустошила свой желудок. Сьюзи подошла сзади и круговыми движениями погладила меня по спине. Я взяла предложенную ею салфетку и вытерла рот, после чего перекатилась на задницу и прижала руку ко лбу.

– Ох, мне так плохо.

Сьюзи взволнованно посмотрела на меня.

– Ты не заболела? Ты словно сама не своя последние пару недель.

– Кажется, заболела. Меня уже два дня тошнит. Наверное, желудочная инфекция или что-то не то съела. Я ела цыпленка пару дней назад, у него был какой-то странный привкус. Вероятно, в этом все дело.

– Ты слишком много работаешь, Молли. Ты изнуряешь себя. Отоспись сегодня, тебе станет лучше. Хорошо? Возвращайся отдохнувшей, и завтра мы доведем эту статью до ума.

– Не буду спорить. Спасибо.

Сьюзи помогла подняться, и мне тут же снова стало дурно, я еле устояла на ногах.

– Может, позвонить кому-нибудь? Твоим соседкам? Парню?

Я покачала головой и оперлась на стол в поисках поддержки.

– Нет, я… – Опять накатила волна тошноты, и я буквально рухнула на пол, успев вовремя подтянуть к себе мусорную корзину.

– Боже, Молли, – ужаснулась она, положив руку на грудь.

Я достала из кармана телефон и, не поднимая от корзины головы, протянула его ей.

– Можете позвонить Кэсс? У нее занятия неподалеку. Она меня заберет.

– Конечно. Я за тебя волнуюсь. Ты выглядишь очень бледной.

Я с силой вдохнула через нос и, прислонившись к прохладной стене, прикрыла глаза.

– Воу, подруга. Ты выглядишь как Грауч с «Улицы Сезам». – Я открыла глаза. – Ох, беру свои слова назад. Ты просто выглядишь дерьмово!

Я выдавила улыбку.

– Привет, Кэсс.

Она наклонилась, подхватила меня и подняла на ноги.

– Тебе до сих пор плохо?

Я нахмурилась.

– Это как-то находит волнами. Давай пойдем домой, пока снова не накрыло.

– Хорошо. Мой пикап снаружи.

Кэсс позвонила Лекси и Элли, и когда мы приехали, они уже были в моей комнате, вооруженные адвилом, алка-зельтцером, пепто-бисмолом, а также холодными и горячими полотенцами. Я не смогла сдержаться и захихикала от увиденной картины.

Лекси подошла ко мне и обняла.

– Ты в порядке, Молли?

– Просто желудочная инфекция. Ничего страшного. – Я подошла к кровати и залезла на нее, уже чувствуя себя лучше в уюте своей комнаты.

– Я оставила Роуму сообщение, – оповестила Элли.

– Не стоило. У него сегодня все равно весь день тренировка.

– Значит, прочитает его, когда закончит. – Взяв прохладное полотенце, она положила его мне на лоб, и все трое уселись рядом со мной на кровать.

– Какой фильм будем смотреть? – спросила Лекси.