|
Дэнни не лучший в мире рэпер. Но когда он заканчивает, все хлопают и восторженно кричат, даже мамины партнерши по бриджу. На бис он исполняет еще одну песню Эминема, а Сьюзи изображает Дайдо . Затем Том с Джесс читают южноамериканскую детскую молитву, очень трогательную. Эстафету принимает папа, он поет «Que Sera Sera», и все подхватывают, а Мартин дирижирует китайской палочкой для еды. Викарий почему-то выглядит слегка испуганным. – Благодарю всех за столь оригинальный вклад в церемонию, – цедит он. – А теперь не могли бы вы подойти к купели… – Нет! – прерываю его я. – Я тоже хочу произнести речь, я ведь мать Минни. – Ребекка! – гремит Паркер. – Хватит уже! – Я быстренько! Спешу по проходу, спотыкаюсь и почти падаю. Буду говорить, пока не появится Люк. Это единственный выход. – Приветствую вас, друзья и члены семьи! – начинаю я, старательно избегая взгляда викария. – Сегодня особенный день. Очень, очень особенный. Сегодня крестят Минни. Делаю паузу, дабы все осознали, и быстро проверяю телефон. Ничего. – Но что мы имеем в виду под этим? – Я поднимаю палец, в точности как викарий Паркер во время проповедей. – Или мы тут собрались забавы ради? Присутствующих охватывает волнение, слушатели пихают друг дружку локтями, перешептываются. Я польщена. Не думала, что моя речь так всколыхнет всех. – Легко пройти по жизни, не обращая внимания на ее цветы. – Я многозначительно киваю и вызываю еще большее волнение среди публики. Реакция потрясающая! Может, мне податься в проповедники? У меня, похоже, дар. – Это заставляет призадуматься, верно? – продолжаю я. – Но что мы имеем в виду под словом «призадуматься»? Теперь уже шепчутся все. Люди передают друг другу телефоны, показывая на экран. Что происходит? – Почему мы все сегодня здесь собрались? – вопрошаю я, пытаясь перекричать нарастающий гвалт. – В чем дело? На что вы все смотрите? Даже мама с папой уставились в мамин «блекберри». – Бекки, взгляни сюда. – Голос у папы какой-то странный. Он встает и передает мне телефон. Я пялюсь на диктора на сайте Би-би-си. –…Новая информация о главной новости дня о том, что «Банк Лондона» согласился на экстренное финансирование со стороны «Банка Англии». Решение принято после многодневных конфиденциальных переговоров, в ходе которых руководство предпринимало усилия, чтобы спасти положение… Я вглядываюсь в интернетовский ролик. Несколько мужчин в костюмах выходят из «Банка Англии» с самым мрачным видом. Среди них Люк. Он был в «Банке Англии»? О боже, он и теперь там? На экране появляется группа комментаторов, сидящих вокруг стола, вид у них самый что ни на есть серьезный. – Значит, по сути, «Банк Лондона» – банкрот? – вопрошает телевизионная девица в очках, мымра сушеная. – «Банкрот» – слишком сильное слово… – начинает один из комментаторов, но я не слышу его дальнейших слов, потому что в церкви поднимается настоящая паника. – Банкрот! – «Банк Лондона» разорился! – Но там все наши деньги! – истерично кричит мама. – Грэхем, сделай что-нибудь! Забери деньги! – Наши деньги на отпуск! – причитает Дженис. – Моя пенсия! – вторит ей какой-то старичок. – Не надо преувеличивать! – пытается перекричать всех Джесс. – Я уверена, вкладчики ничего не потеряют, банки гарантируют… Ее никто не слушает. |
