|
Кажется, страх немного отпустил Молли. – Мейсон Лорд очень красивый, – пояснила она. – Из тех неотразимых брюнетов ирландцев, перед которыми не может устоять ни одна женщина. Белокожий, смоляные волосы, прямые и жесткие, слегка серебрятся на висках. Дамы от него без ума. Ему не слишком нравится иметь взрослую дочь и внучку. Они напоминают ему о возрасте, однако Мейсон с честью несет это бремя. Моя мать велела мне называть отца по имени, но ни он, ни я так и не смогли к этому привыкнуть. Наоборот, каждый раз, когда он слышал из моих уст обращенное к нему «Мейсон», просто сатанел. Я объяснила ему, в чем дело, но он только расхохотался, воздел руки и велел мне забыть эти глупости. Родители разошлись, когда мне было восемь, и я осталась с матерью. – Никогда не думал, что Лорд обладает какими то человеческими качествами вроде чувства юмора. Видимо, внешне вы совершенно не похожи; – Нет, я копия бабушки. В пятидесятые годы она была актрисой. Правда, малоизвестной, поскольку не отличалась ни особой красотой, ни фотогеничностью. Но как же она играла! Увы, этого оказалось недостаточно. – Но вас никак не назовешь дурнушкой, Молли. Она снова улыбнулась все той же великолепной чарующей улыбкой. – Видели бы вы мою маму! Вот кто истинная королева! Ей сейчас пятьдесят пять, а от мужчин нет отбоя Моя внешность стала для родителей настоящим разочарованием. Господи, она искренне верит в то, что говорит! Рамзи удивленно покачал головой. Неужели никогда не смотрится в зеркало? – А где ваша матушка? Как ее зовут? – Алисия. И живет она в Ливорно. Там все ее родственники. Раньше я проводила там девять месяцев, а остальные три с отцом. И вернулась в Америку, когда настала пора поступать в Вассар <Вассар – известный женский колледж в штате Нью Йорк, основан в 1861 г.>. Последние семь восемь лет мы видимся раз в год. – А она знает об Эмме? – Вряд ли, разве что прочитала обо всем в итальянской газете, но я сильно сомневаюсь, чтобы эта история получила огласку. А мне не хотелось ее волновать. – Ваш отец больше не женился? – Женился почти три года назад. Ив моложе меня на два года. – Вы сказали, что у Эммы прекрасный слух. Она играет на фортепьяно или на каком то другом инструменте? – Не желаете ничего слышать об Ив, верно? Я вас не осуждаю. При одном взгляде на вас у нее бы слюнки потекли, а в присутствии отца прикидывается паинькой. Одна из бывших приятельниц мамы не устает сообщать мне последние сплетни. Она преподает в воскресной школе, так что, думаю, верить ей можно Хотя.., кто знает, вдруг она рвалась сама заполучить папашу? Не исключено. Кстати, Эмма играет на пианино – Придется завтра купить ей маленькое. Двухоктавное, переносное. Мне хотелось бы ее послушать. – Спасибо, Рамзи. – Почему вы так давно не виделись с отцом? Рамзи мог бы поклясться, что Молли оцепенела и стиснула зубы. Но он не сдастся! – Потому что он избил вашего мужа? – допытывался Рамзи. – Вижу, вы в своем деле дока! – Неплохо, но к моей работе это не имеет отношения. Я не пытаюсь нагло влезть вам в душу, Молли, просто хочу сообразить, что к чему. Помогите мне. – Отчасти поэтому. – Лжете, по голосу слышно. – Верно. Луи пригрозил, что отберет Эмму, если я хоть раз увижусь с отцом. Насколько я помню, он обозвал его сукиным сыном. – Почему? – Луи ненавидел отца, потому что тот вывел его на чистую воду. – Каким образом? – Он бил меня, – едва слышно призналась Молли, опустив голову. |
