– Подожди, Ворчун, – вмешался Колдун, – мы ведь про эту поляну раньше не слышали. Все-таки стоит сходить, хотя бы для того, чтобы на нее посмотреть.

– Зачем ходить туда просто так? – возразил Толстяк. – Возьмем с собой корзины и вернемся не с пустыми руками.

– Вечно тебе еды не хватает, – хмыкнул Ворчун. – Разве у нас не достаточно припасов на зиму?

Мнения разделились, и точку в разговоре поставила Бабушка:

– Спасибо тебе, Ворчун, за то, что ты меня пожалел, – сказала она. – Но в самом деле, я уже давно не гуляла по лесу. Давайте отправимся на ту поляну все вместе. Возьмем с собой самые большие корзины, глядишь – и управимся за денек.

– Вот видишь, Ворчун! – торжествующе сказал Малыш. – Бабушка согласна. А ты, если хочешь, можешь остаться вместо нее на кухне, приготовишь ужин и будешь дожидаться нашего возвращения. Идет?

Ворчун ничего не ответил, но было видно, что такой вариант его не устраивает. Зато горячо запротестовал Толстяк:

– Этого еще не хватало! Ворчун в роли кухарки, – придумаешь тоже! Да его стряпню в рот не взять!

– Да-а, разбаловала тебя Бабушка разными вкусными вещами, – покачал головой Колдун. – Давайте-ка, ребята, не будем ссориться по пустякам, а лучше ляжем сегодня пораньше спать, а на рассвете отправимся все вместе на эту самую поляну. Насчет самых больших корзин Бабушка, конечно, права.

– А потом мы можем со спокойной совестью отдыхать! – мечтательно добавил Толстяк.

– Вот я и говорю, – язвительно заметил Ворчун, – тебе лишь бы брюхо набить, а потом валяться на солнышке и ничего не делать...

Но Толстяк, мысли которого уже устремились к предстоящему ужину, пропустил слова Ворчуна мимо ушей.

Ворчуна это устраивало – он любил, чтобы последнее слово оставалось за ним.

Сразу после ужина мишки отправились спать, как и советовал Колдун. Одна Бабушка долго не ложилась. Она решила испечь большой пирог, одну половину которого можно было взять с собой, а вторая половина предназначалась для ужина по возвращении.

Как и обещал Малыш, ягод на поляне было очень много. Солнышко даже предложила:

– Давайте назовем эту поляну «Поляной Малыша»!

– Давайте, – улыбнулся Колдун. – Только когда вам с Малышом опять придет в голову поссориться, ты, Солнышко, вспомни об этом предложении.

– Вот-вот! – поддержал старого медведя Малыш. – А то в прошлый раз Солнышко мне заявила, что я хвастливый малявка, от которого никакой пользы...

– Извини меня, Малыш, – смутилась Солнышко, – я была не права.

– Да ладно, чего там, – великодушно махнул рукой медвежонок.

– Ах, дети, – улыбнулась Бабушка, – как же приятно на вас смотреть, когда вы не ссоритесь!

Мишки-гамми работали дружно, и работа спорилась. Толстяк, правда, собирал ягоды по принципу «горсть в корзину, горсть в рот», что конечно же, не ускользнуло от взгляда Ворчуна.

– Эй, Толстяк, – сказал он товарищу, – неужели ты не наелся за завтраком? Ты же ел за троих.

– Ворчун, не обижай Толстяка, – вступилась за обжору Бабушка. – Ягод у нас уже достаточно, а ягоды, только что сорванные с куста, – самые вкусные. Так что и ты бери пример с Толстяка, ведь лето скоро кончится.

– И с меня тоже! – воскликнул Малыш, отправляя в рот полную горсть спелых ярко-красных ягод.

– Ну-ну, – отозвался Ворчун. – Не увлекайся, Малыш, а то, когда вырастешь, станешь таким же обжорой, как Толстяк.