Казалось, будто его вообще не было за столом.
Так что Генри и Ханна были предоставлены самим себе больше, чем всегда. Пока Генри учился трюкам, Ханна учила им Джоан Кроуфорд. К середине июля он уже умел по команде садиться, вставать и просить. Генри же мог заставить червонную королеву оказаться в бумажнике, на котором вы сидели последние полчаса. А их отец мог за день опустошить бутылку джина. Генри умирал от желания показать Ханне, что он умел, но мешала клятва — никогда не показывать трюк не магу, пока не достигнешь совершенства в его исполнении, — а мистер Себастиан еще не сказал, что он его достиг. И лишь они двое знали о его упражнениях. Так что он продолжал проводить долгие часы в ванной комнате, время от времени спуская воду, чтобы казалось, будто он занят другим делом.
Маленькая ручка Ханны негромко стучала, всегда трижды.
— Генри, — сказала она, — поторопись! Мне нужно в ванную.
— Воспользуйся той, что в коридоре.
— Мне нужно срочно! — Она повернула ручку, но дверь была заперта.
— Ты не захочешь сюда войти, — простонал Генри. — Запах убьет тебя. У меня расстройство, Ханна. Сильное расстройство.
— Враки.
— Вовсе нет.
— Знаю я, чем ты там занимаешься.
— Еще бы. Я такой же, как все.
— Нет, — сказала она, приблизив губы к двери. — Я знаю, что ты там делаешь на самом деле. Ты там играешься картами.
Генри открыл дверь. Она стояла перед ним, словно всю жизнь стояла на этом самом месте и не собиралась уходить. Непринужденная, прекрасная и упорная. Они посмотрели друг на друга как бывало, когда без слов понимали один другого. У них больше не было секретов друг от друга.
— Он рассказал мне.
— Он рассказал тебе? — переспросил Генри, не совсем понимая. — Рассказал?!
— Он сказал, что ничего страшного, если я буду знать. — Она улыбнулась. — Потому что я твоя сестра. И потому что, по его словам, в свое время я стану тебе хорошей помощницей.
— Помощницей?
— Ассистенткой мага, — сказала она, радуясь такому будущему.
Генри кивнул и сказал то, что самому было невыносимо слышать. Он был совершенно сбит с толку. Это не укладывалось в его сознании. Мистер Себастиан предупреждал, чтобы он никому ничего не говорил, и он терпел, молчал, а теперь, оказывается, мистер Себастиан сам проговорился. Так не поступают.
— Ты знаешь мистера Себастиана? — спросил Генри.
Она кивнула и сказала:
— Только его не так зовут.
— Так.
— Звали так. А теперь зовут Джеймс Великолепный.
— Это он тебе сам сказал?
— Да.
— Возможно, это кто-то другой. Другой человек.
Она покачала головой.
— Он такой белый. Другого такого нет. — И взглянула на карты в руке Генри. — Так покажи мне что-нибудь.
— Не могу.
— Он сказал, что ты многое умеешь.
— Не могу, пока он не разрешит.
— Он сказал…
— Откуда ты знаешь его? — спросил ее Генри, справившись наконец с удивлением и сообразив, что ему нужно это понять.
— Он однажды помог мне с Джоан Кроуфорд.
— Помог тебе?
— Да, накормил его. Джоан Кроуфорд нужно было больше еды, чем мне. Я не хотела, чтобы он уходил искать еду где-нибудь еще. Потом однажды невесть откуда появился Джеймс Великолепный с большим ведерком объедков, и вуаля!
— Вуаля?
— Это было как фокус, — сказала она, и ее голубые глаза широко распахнулись. |