— Пап, ты решил не продавать машину?

— Да мы с мамой подумали и решили, что нет смысла, — ответил отец. — Спасибо, мальчики, машина теперь как новая. Кстати… — отец полез в кошелёк и вынул оттуда пачку фунтов, которую протянул мне на заднее сиденье. — Это твои деньги, Колин. Доля с продажи отремонтированных вещей и за козий сыр.

Я взял деньги и пересчитал их. Сумма получилась весьма солидная — три тысячи двести фунтов.

— Пап, тут слишком много. Ты не ошибся? Может, ты свои деньги мне отдал? Три тысячи фунтов… Откуда столько?

— Нет-нет, Колин, всё верно, — ответил папа. — Некоторые вещи оказались винтажными, некоторые раритетными. Знакомый сделал оценку и помог с реализацией.

— Повезло, — протянул Деннис. — А у меня было меньше трёх тысяч.

— Заведи козу, тоже будешь в деньгах купаться.

— Ага, с таким-то братом, — насмешливо протянул Деннис. — Молочный вампир! Ты же высосешь мою козу досуха!

— Тут ты прав. Мне что, свою Мэри эксплуатировать, когда тихо свистнул и ушёл, называется — нашёл?!

— Эй, свистуны, — окликнул нас отец, не отвлекаясь от управления транспортом. — Смотрите у меня, чтобы деньги на всякую ерунду не тратили!

— Так точно, сэр!

— Хорошо, пап, — согласился Деннис.

Перед въездом в город мы попали в пробку. От монотонности поездки меня сморило в сон…

* * *

Странное помещение, я лежу на кушетке. У меня тело взрослого человека: высокий блондин крепкого телосложения. Хоть само помещение было видно смутно, но пришло понимание, что это медицинский кабинет. Рядом в кресле сидел мужчина в белом халате. Рассмотреть его внешность не получалось, но я был в полной уверенности, что это доктор. Он начал разговор:

— Мистер Криви, анализы показали, что у вас непереносимость лактозы. Теперь вам придётся перейти на заменители молочной продукции из сои.

— Н-Е-Е-Е-Е-Т!!!

* * *

— Колин, Колин, проснись! — кто-то толкал меня в плечо.

Я открыл глаза. Деннис обеспокоенно взирал на меня.

— Колин, что случилось? — спросил он.

— Кошмар… Это был всего лишь кошмар…

— Ты так громко кричал, — заметил отец.

— Наверное, за тобой во сне гнался Тёмный волшебник? — с любопытством вопросил Деннис.

— Нет, хуже…

— Хуже… Дракон? Или Джек Потрошитель выпускал твои кишки?! — продолжил Деннис.

— Нет, Дэн. Это был настоящий кошмар. Во сне доктор сказал, что мне больше нельзя употреблять молочные продукты!

На секунду в салоне автомобиля повисла полнейшая тишина, которая вскоре оборвалась оглушительным смехом. Отец с братом ржали до слёз. До конца поездки они ещё не раз смеялись, бросая на меня взгляды: отец в зеркало заднего вида, а брату для этого достаточно было слегка повернуть голову, ведь мы оба сидели на заднем сиденье. Я обижено надулся и молчал до конца поездки.

Когда мы миновали бар «Дырявый котёл» и зашли в Косой переулок, Деннис с восторгом разглядывал старинную улочку. Ему нравилось всё: брусчатка, которую в наших краях уже нигде не встретить, покосившиеся двух и трёхэтажные домики из камня и дерева, всевозможные лавки с волшебными и не очень товарами.

Первым делом мы зашли в Гринготтс. Отец невозмутимо направился к ближайшей высокой конторке, за которой на высоком табурете восседал гоблин.