–  И вы послали Азадора шпионить за нами в Трою,  –  сказала Мартина.

 –  Я пытался. Но в симуляциях Илиады и Одиссеи все шло кувырком  –  из-за вас и из-за Иного, интересовавшегося вами. Если бы Пол Джонас его не спас, Азадор бы не вышел оттуда живым.

 –  Вы обвиняете Пола?  –  зло спросила Мартина.

Кунохара поднял руки.  –  Мир. Я не обвиняю никого. Я просто объясняю как, благодаря совпадениям  –  или событиям, которые выглядели похожими на совпадения  –  я узнал достаточно много о ваших приключениях.

 –  Если больше вопросов нет...  –  начал Селларс.

 –  А что произошло с Дредом?  –  Похоже Мартина пришла на встречу с целым ворохом вопросов.  –  По сети передают, что он без сознания, впал в кому Тандагора. Неужели он однажды проснется, как брат Рени?

 –  Даже если он проснется,  –  сказал Селларс,  –  он окажется в австралийской тюрьме, и его очень хорошо сторожат  –  знаменитый убийца.

 –  Он дьявол,  –  холодно сказала она.  –  Я поверю, что он безопасен только тогда, когда он умрет. И даже тогда не буду уверена.

 –  Насколько я смог восстановить ход событий, он не сумел вырваться из системы,  –  спокойно, но твердо сказал Селларс.  –  Он находился в тесном контакте с Иным вплоть до... до конца. Вы все знаете, что это такое  –  соединиться с мозгом Иного  –  и вы, возможно, больше всех, мисс Дерубен. Неужели вы думаете, что Дред сумел пережить смерть Иного и не сойти с ума?

 –  А что, если он живет  где-нибудь в сети?  –  спросила Мартина.  –  Что, если его сознание выжило, как у Орландо? У Пола?  –  резко закончила она.

Селларс кивнул, как бы принимая заслуженное наказание.  –  Нет никаких свидетельств, что это произошло, никакого следа виртуального сознания или созданного тела, даже малейшего намека на то, что Дред находится в сети или в восстановленной системе. Это не доказательство, конечно, но, в этом месте то, что кажется , обычно и является правдой. Его сознание не пережило ужаса конца. Доктора, проверявшие его, дружно утверждают, что он в коме и останется в ней навсегда.  –  Он поглядел кругом.  –  Теперь, если больше нет вопросов, я бы хотел поговорить о том, ради чего мы все здесь.

 –  Мы здесь потому, что вы попросили нас быть здесь,  –  сказала Рени.  –  Даже если мы выходим в сеть их мелкой ВР лавки.

Селларс на мгновение закрыл глаза; Рени почувствовала себя надоедливой школьницей, но, считала разумными все вопросы Мартины.  –  Да,  –  терпеливо сказал старик.  –  А теперь, поскольку в последнее время вы и так слишком много слышали мой голос, я передаю слово мистеру Рэмси.

Катур Рэмси встал, потом передумал и опять сел.  –  Извините,  –  сказал он,  –  я судебный адвокат и привык говорить стоя  –  но сейчас стоит сохранить неформальную обстановку, как принято между друзьями.

 –  Адвокат ?  –  спросила Мартина.  –  Для чего, во имя святых?

Рэмси казался немного обескураженным.  –  Хороший вопрос. Ну, я полаю, что кое о чем мы должны договориться с самого начала. Мы все являемся членами-основателями Доверительного Фонда Сохранения Иноземья.

Рени не могла поверить своим ушам.  –  Что?.. Сохранения?..

 –  Правительства стран южной Африки устроили множество фондов для моего народа и его земли.