|
Одна из сторон, конечно, всегда портит элегантность происходящего тем, что убивается по поводу разрушенных отношений. И Агги знала, что этой стороной буду я. Я попробовал обмануть ее и договориться об обмене через ее маму. Я насочинял, что оставил в комнате ее дочери нечто очень важное, крайне нужное мне для работы, которую я пытаюсь получить, но, вспомнив эпизод, когда я Явился К Ней Домой Пьяный В Стельку, она сказала, что сначала спросит Агги, а Агги, естественно, сказала нет. Поэтому в нашей великой любовной войне ниже перечисленные вещи, принадлежавшие когда-то мне, Пропали Без Вести:
• Сборник музыки шестидесятых, который Саймон сам составил и записал мне на кассету. • Запасной ключ от замка моего горного велосипеда. • «Nevermind» Нирваны. • Одна черная футболка. • «Миф о красоте» Наоми Вульф. • Пара красных бейсбольных ботинок. • Солдатик. • Работа по истории за первый курс, озаглавленная «Рассуждения о причинах Второй Мировой войны» (построена хорошо, но несколько оригинальных мыслей не помешали бы). • Отцовские часы. • Видеокассета с тремя сериями третьего сезона «Черной гадюки» и одной серией «Команды А». • Мой экземпляр «Над пропастью во ржи». • «Ненадежные воспоминания» Клайва Джеймса. • «Невыносимая легкость бытия» Милана Кундеры.
Но с другой стороны, у меня были и военнопленные: • «Звездные войны». • «Империя наносит ответный удар». • Три пары сережек. • «Фейм Эньюал» (1982). • Полное собрание сочинений Шекспира. • «Убийство Роджера Экройда» Агаты Кристи. • «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», Хантер С. Томпсон. • «Всадники», Джилли Купер. • Ее экземпляр «Над пропастью во ржи». • Лучшие хиты «Претендерс». • «New Order», Текник. • Четыре номера «Marie Clair». • Калькулятор. • 25 конвертов формата А4. • Пара черных колготок 60 ден из «Маркс и Спенсер» (не ношеные).
14:42 Мне хотелось тут же перезвонить Кейт. Я так по ней скучал, как не скучал ни о ком со времен Агги. Чем больше я о ней думал, тем легче мне становилось. Чуть сосредоточившись, я мог воссоздать в голове все согревающие душу оттенки интонаций ее голоса, вспомнить, как она говорила о жизни, фильмах, похоронах, карьере и любви — это было так восхитительно, что почти невозможно передать словами, а это значило, что в голове у меня потихоньку начинается кутерьма. Мне пора бы уже отучить свою голову опережать события и научиться воспринимать вещи по мере поступления. В качестве упражнения для силы воли и небольшой диверсионной операции я пообещал себе, что позвоню Кейт не раньше, чем раз и навсегда изведу бардак в квартире. Удручала полная невозможность найти в этом беспорядке то, что нужно. У меня уже даже чистая посуда кончилась — а запах гниющей еды, растаявшее мороженое на ковре, недоеденные бутерброды, которые засыхали и скручивались прямо на глазах, тарелки с присохшими к ним спагетти, которые едва ли не вслух умоляли, чтобы их избавили от невыносимых страданий? — катиться ниже было уже некуда. Я собрал грязную посуду и отнес ее на кухню. Потом опустился на карачки и попытался оттереть мороженое с ковра — оно было непоколебимо, оно намертво пристало к ворсу. Потом я сложил все школьные тетради в аккуратные стопки вдоль стены и вытряхнул содержимое чемодана в шкаф, после чего мне пришлось налечь на дверцы, чтобы их запереть, как будто моя одежда — это орды безумцев, рвущихся прочь из сумасшедшего дома. |
