Теперь Цекомп предстал перед ним в облике уютной бабули, быстро-быстро орудующей длинными сверкающими спицами.

– А как же, внучек, – проворковала она. – Вот, принимай мое рукоделие. Из встроенного принтера выполз лист бумаги.

Дерек взял его и прочел:

ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА

– Робот-парикмахер и робот-портной

– Водолазное снаряжение

– Семена экзотических домашних растений

– Надувной мини-бассейн

– Комплексный тренажер

– Светящиеся краски

– Ракетницы

И так далее, в том же духе. Рядом с каждым пунктом стояло указание, в каком помещении данный предмет (или предметы) находится. Ничего принципиально важного, но все не помешает. Молодец, Цекомп. Дерек насчитал двадцать два пункта. Последним стояло:

– Оборудование для клонирования

Дерек покачал головой:

– Действительно, Марта мечтала о подружке для Скалли. Клонированием собаки будет удобнее заниматься здесь. Но «оборудование для клонирования»… Это же целая лаборатория! И его надо сначала демонтировать… Боюсь, сейчас не получится. Антар, конечно, и без нашей помощи сумеет добраться до острова Пятницы. Что же мы, при нем будем этим заниматься? Может, потом, когда – если – удастся наладить с ним отношения. А в остальном… Все правильно, Цекомп.

Тот превратился в клоуна и шутливо раскланялся.

Дерек протянул список Адамсу:

– Давай сделаем так. Пусть Пао с Гретой отправляются в подземную лабораторию и привезут сюда то, что тут перечислено. Не все, конечно, надо же и Антару кое-что оставить. Только пусть сделают это прямо сейчас, чтобы, по возможности, не столкнуться с Антаром. А мы с тобой, как я уже сказал, вылетим вместе, но только чуть позже них. Ну, что скажешь?

– Согласен. Где-то через час, идет? Я как раз успею закончить установку…

– Что, опять все меня бросают? – теперь с экрана на них таращился крохотный малыш. Рот его был удивленно и горько открыт, из глаз во все стороны крупными брызгами летели слезы. – Один, всегда и неизменно один! Когда же, наконец, я увижу своего дорогого братика? Когда же, наконец…

– Уймись, Цекомп, – перебил его Дерек. – Ладно, Адамс, жду тебя наверху.

Он решил, что сейчас самое подходящее время немного заняться собой. Поднялся на поверхность, уселся перед компьютером и включил программу контроля и профилактики; полный цикл, а не беглый просмотр. Сопровождающее ее работу ощущение «щекотки» сегодня было сильнее обычного; это означало, что его электроника работает на пределе. Сказывалась бурная деятельность, которую Дерек развил за последние сутки.

Ну, ничего, сейчас он все приведет в порядок, а дальше уже можно будет функционировать в спокойном режиме.

Дерек расслабился. Примерно так чувствует себя человек, который после долгого, трудного дня нежится в ванне. Мысли скользили медленно и лениво. Он вспоминал, что уже сделано, и обдумывал, чем еще предстояло заняться. Но уже спокойно, без напряжения.

Хорошо, что Дерек не был человеком и такое понятие, как «валиться с ног от усталости», для него не существовало.

Хорошо, что Дерек не был человеком и ему не требовалось спать, иначе он просто не успел бы сделать все, что нужно.

А сделать нужно было много и притом как можно быстрее. Вчера, доставив Марту сюда, на остров Разочарования, он, конечно, тут же отправил киборгов на остров Пятницы за роботом-диагностом и медицинской аппаратурой.