— Какую еще награду?

— Сейчас покажу, — оживился Блейк.

Вручив Марти тост с джемом, вышел и через минуту вернулся с наградой.

— Круто! — сказал Мартин с полным ртом, разглядывая позолоченную статуэтку. — А зачем нужна эта штука?

Блейк растерялся.

— Зачем? Да так… Просто награда.

Покрутив статуэтку в руках, Мартин после паузы спросил:

— А она взаправду золотая?

— Нет, только позолоченная.

Утратив интерес, Мартин поставил статуэтку на стол и снова принялся за еду.

Джемма с тревогой покосилась на Блейка. Отчитывать Мартина не за что: ничего грубого он не сказал, однако самолюбие Блейка наверняка пострадало…

— Да, в этом мире все относительно, — хмыкнул Блейк, схватил статуэтку и вышел.

— Мартин! — шепнула Джемма. — Блейк получил награду за то, что очень хорошо поработал. Это все равно что выиграть кубок на первенство школы по футболу. Скажи, а тебе бы понравилось, если бы ты принес домой кубок, а никто даже внимания не обратил?

— Извини, мам, я не знал.

Мартин насупился, вылез из-за стола и пошел следом за Блейком.

— Джемма, я уже большой мальчик, — сказал Блейк, входя на кухню немного погодя. — И привык время от времени получать по носу. Не надо было заставлять Мартина передо мной извиняться.

— А я и не заставляла. Он хоть и упрямый, но сердце у него доброе.

Блейк собрался ей ответить, но позвонили в дверь и он пошел открывать.

— Похоже, вчера ты произвела настоящий фурор! — процедил Блейк, чуть ли не швырнув Джемме в руки корзину с цветами.

— Боже праведный! — со стоном произнесла Джемма, сумрачно глядя на роскошные цветы.

Этого ей только не хватает! Она прекрасно провела вчерашний вечер, но поддерживать отношения с Филиппом не собирается. Ей казалось, она сумела ему это втолковать, а чтобы смягчить удар, даже согласилась на прощальный поцелуй.

Джемма достала карточку в надежде, что цветы просто красивый прощальный жест. Но, взглянув на стихи, нахмурилась. Увы! Видно, таланта убеждения у нее не хватило…

— Бодлер, — буркнул Блейк.

— Знаю! — выпалила Джемма. — К твоему сведению, по французскому у меня была пятерка.

— Рад за тебя. Надо думать, скоро твои богатые познания тебе очень пригодятся. — Блейк прислонился к холодильнику и скрестил на груди руки. — Хочешь совет, Джемма? Не распускай язык. Филипп вряд ли придет в восторг от такой острой на язык жены.

— Жены? — переспросил Мартин с порога.

Джемма метнула на Блейка гневный взгляд.

Как так можно! Вот кто распускает язык!.. Неужели не понимает, что Мартин его обожает! И ловит каждое его слово!

— Марти, вчера я ходила на деловой ужин с одним человеком. В знак благодарности он прислал мне цветы. Так принято. А выходить замуж я не собираюсь. — Помолчав, покосилась на Блейка и добавила: — Ни за него, ни за кого другого.

Присев на корточки, Блейк взял сына за плечи и, глядя в глаза, сказал:

— Извини, старик! Хотел пошутить, а вышло глупо. Взрослые тоже иной раз говорят глупости.

Мартин кивнул и улыбнулся.

— А мне вчера Стив рассказал анекдот. Какой самый любимый напиток у лягушек? Знаешь?

Блейк покачал головой и улыбнулся.

— Не знаю, Марти. Ну и какой самый любимый напиток у лягушек?

Давясь от смеха, Мартин с трудом выговорил:

— Квака-кола! — И расхохотался.

— Здорово! Завтра непременно расскажу Джеймсу.