|
— А для себя она ничего не хочет? — Купите ей кофе. — И все? — Все. — Прямо не хакер, а мать Тереза какая-то! — Типа того. Только она атеистка. — Офигеть! — Факт существования столь юного и странного создания поражает Когана до глубины души. — И что, у нее правда получится? — Зайти точно сможет. Она уже пробовала. А вот сможет ли найти нужную информацию — это пока вопрос. Коган оглядывается на столик на другом конце зала. Их виртуальная сообщница, известная ему под простым и понятным именем Ваз (сокращенно от «Вазелин»), сидит рядом со Стивом. Она согласна помочь им украсть информацию. Местный «Старбакс» — самый популярный в округе. Сегодня выходной, так что народу тут еще больше, чем обычно. Деревянные колонны и посетители мешают Теду рассмотреть девушку получше. Маленькая, широкоскулая, в очках в толстой черной оправе, темные волосы забраны в хвостик. Издалека похожа на актрису Жанин Гарофало. Она старше ребят, но всего на год. Учится в одиннадцатом классе. Многие посетители зашли сюда, потому что устали ходить по магазинам, но в основном за столами школьники. У них тут главное место тусовки. Где же его «тень»? Мэдден — да, точно, сейчас дежурство Мэддена — сидит в машине на другой стороне улицы. В огромных темных очках и бейсболке козырьком назад. Пьет кофе и читает газету. И сколько, интересно, он там проторчит? Вернее, сколько они тут проторчат? — А ей за это ничего не будет? Джош смеется: — Да я же говорил. Она даже не со своего компа работать будет. Проследить ее невозможно. Никакого риска. — Зато можно будет проследить за каким-нибудь несчастным, ни в чем не виноватым ламером. — Ламерами. Она будет пользоваться всеми компами, которые есть в зале. В «Старбаксе» доступ в Интернет бесплатный, и у многих посетителей на столе работают компьютеры. В частности, у Когана. Немножко везения — и программа, которую Ваз написала вместе с друзьями, подключится, все время меняя соединение, к базе данных университета, известной своей прекрасной защитой от взлома, и перелопатит истории болезни студентов. Коган заранее выяснил, что они там действительно хранятся. — Надеюсь, ты прав, — говорит Тед. У него тренькает в ноутбуке: пришло сообщение в чате. Ваз написала со своего планшета: «Пальчики щелк-щелк-щелк, дзынь-дзынь, поехали!» — Чего там? — спрашивает Джош. Тед несколько секунд смотрит на экран и печатает: «Диафонгон — это мужчина или женщина?» «Тлк», — приходит ответ, и рядом картинка веселой подмигивающей телочки с большим выменем. Он улыбается, посылает ей смайлик, поворачивает стул так, чтобы Мэдден не видел его рук, и достает десять стодолларовых купюр. Вкладывает их в конверт и передает Джошу. «Он пошел», — печатает Коган. «Оки», — приходит ответ.
12 мая, 16.20 Через час Мэдден начинает терять терпение. Он уже прочитал две газеты и заодно страниц двадцать романа Тома Клэнси, который Бернс оставил в бардачке пару дней назад. Хэнк смотрит в окно и думает: «Ты ведь знаешь, гад, что я тут сижу. Знаешь и радуешься. Ухмыляешься, глядя в окно. Что ты задумал, сукин кот?» Подождав еще десять минут, Хэнк поворачивает бейсболку козырьком вперед и выходит на улицу размять ноги. Топчется возле витрины ювелирного магазинчика. Потом заходит в дорогой супермаркет и покупает бублик с индюшатиной и чеддером. Эти паразиты уже полтора часа там сидят. Бернс звонит ему на телефон в машине. — Все, с меня хватит, — объявляет Мэдден. |
