Они успели поговорить уже с пятнадцатью преподавателями, и ни один из них не смог сообщить ничего полезного. Более того, полицейские смогли узнать от них лишь то, что живая и здоровая Сэди ушла после одного урока и так и не появилась на следующем – а между этими двумя событиями ее никто не видел.

   – Мне надо поговорить с сестрой Сэди, – сказала Ким. – Взрослые ничем не смогут нам помочь. Я хочу побольше узнать о девочке, но не хочу говорить ее родителям о том, что она занималась самоистязанием. А вот Саффрон могла об этом знать.

   – А пока мы, на худой конец, можем заняться моей аттестацией.

   Эти слова Брайанта застали инспектора врасплох. Она об этом даже не думала, несмотря на намеки Вуди.

   – Э-э-э… давай не сейчас, – сказала Стоун.

   – А почему нет? Понятно, что с учителями мы больше не беседуем, а если узнаем адрес Саффрон минут на десять позже, это ничего не изменит.

   – Ты думаешь, нам понадобится всего десять минут? – Ким приподняла одну бровь.

   – Если ты проведешь аттестацию с такой же скоростью, как делаешь все остальное, то, возможно, хватит и пяти. Так что останется время на чашечку кофе.

   – Но неправильно же…

   – А что, командир, что-то случилось? – уточнил Брайант.

   – Нет, просто… – Стоун замолчала, потому что в этот момент зазвонил ее телефон. – Легок на помине, – сказала она, прочитав имя звонившего на экране. – Стоун слушает.

   – Инспектор, это директор Торп, – услышала она. – Я звоню вам, чтобы подтвердить, что мы приготовили для вас альтернативную переговорную комнату, если таковая вам понадобится. – В голосе мужчины слышалось напряжение.

   Ким спрятала улыбку.

   – Это очень мило с вашей стороны, директор Торп, – сказала она. – И вот еще что – не могли бы вы сообщить нам адрес мистера и миссис Винтерс?

   – Конечно. У меня есть адрес их резиденции в Дройтвиче и адрес их виллы в Сноудонии[19].Какой предпочитаете?

   – Любой, по которому я смогу найти их вторую дочь, Саффрон.

   – Ах вот в чем дело… – Брендан был явно удивлен. – В этом случае вам не надо ни первого, ни второго. Саффрон Винтерс сейчас находится здесь, в школе.

   Глава 19

   – Что ж, это немного лучше. А как тебе, Брайант? – спросила Ким, оглядывая помещение.

   Директор Торп любезно проводил их в просторную комнату для чтения, расположенную рядом с библиотекой. Несмотря на наступающие сумерки, из окон можно было рассмотреть хоккейное поле[20]и теннисные корты.

   Брайант уважительно присвистнул.

   – Отличные результаты, несмотря на твои слишком…

   – Креативные методы, – закончила за него начальница.

   – Я хотел сказать немножко другое, но сог