Проходя мимо открытой двери, Кевин заметил какое-то движение. Сделав шаг назад, заглянул в помещение. Там человек пятнадцать ребят, которым было лет по двенадцать, бегали от одной стены спортзала к другой.

   – Давай, Пиготт, не отставай! – крикнул стоявший на боковой линии учитель.

   Сержант заметил мальчишку, который отстал от всех почти на полдлины зала. Его синяя футболка промокла от пота, а белые жирные ноги сотрясались, одетые в шорты, которые врезались ему прямо между ног. По прикидке Доусона, у этого парня была пара лишних стоунов[17]веса.

   – Чем я могу вам помочь? – поинтересовался учитель, мгновенно заметивший сержанта в дверях.

   Кевин быстро показал свое удостоверение и представился.

   – Я здесь по поводу того, что случилось с Сэди Винтерс. Вы ее знали?

   Мужчина протянул ему руку для пожатия и одновременно отрицательно покачал головой. Доусон постарался не завидовать мышцам его ног, натягивавшим шорты синего цвета, или размерам бицепсов – складывалось впечатление, что в каждом рукаве у него прячется по футбольному мячу. Сержанту ни к чему было поднимать футболку преподавателя – он и так знал, что увидит под ней шесть идеальных кубиков пресса.

   Его возраст полицейский определил как сорок – сорок пять лет, и его поразила мысль о том, что даже через двадцать лет этот человек будет заходить в бар в одежде, подчеркивающей его физические кондиции.

   «Надо чаще посещать спортзал», – промелькнула у Кевина мысль.

   – Филип Хейверс, учитель по физподготовке и тренер этих шалопаев. Честно говоря, девочек я совсем не знаю. Мальчишек мне больше чем достаточно, – сказал преподаватель, поглядывая на небольшую группу учеников, продолжавших свой бег.

   Доусону стало интересно, приходилось ли этому педагогу работать в обыкновенной школе, где в классах учится по тридцать и больше учеников. Представить себе их всех бегающими от стены к стене в небольшом помещении было все равно, что вообразить паническое бегство стада испуганных быков.

   – Черт побери, Пиготт, ты проигрываешь. Пошевеливайся! – опять крикнул учитель.

   Даже Кевину было понятно, что толстяк отстал еще на полметра.

   – Давай же, свинья, догоняй! – крикнул через плечо один из мальчиков.

   Судьба была настолько жестока, что наградила толстяка фамилией, часть которой означала «свинья»[18].Доусон ждал, что Филип Хейверс сделает замечание крикнувшему мальчику.

   Но этого не произошло.

   Вместо этого учитель посмотрел в сторону сержанта и закатил глаза.

   – Паренек уже на пределе, а ведь это только разминка.

   Кевин отлично все помнил. Помнил, как из последних сил напрягал мышцы, чтобы не отстать. Он почувствовал жжение в ногах, как будто это происходило прямо сейчас.

   – Еще три раза, и, может быть, кто-то из вас поддержит Пиготта? – выкрикнул Хейверс.

   Выкрикнувший оскорбление мальчик начал скандировать: «Свинья, свинья, свинья!» На третьем слове скандирование подхватили все остальные.

   Доусон почувствовал, как его челюсти окаменели. Ему такая поддержка не понравилась бы.

   – Давление со стороны сверстников работает лучше всего, – заметил Филип, перекрывая голосом эти крики.