|
Но вот была ли беседа с Селдоном звеном в цепи успехов или стала следующей занозой? Намарти был вовсе не в восторге от того, что Джоранум потащил его с собой извиняться, да и толку от этого, по его впечатлению, не вышло никакого. Теперь Джоранум сидел, задумавшись и посасывая большой палец, словно пытался высосать оттуда что-то питательное. - Джо-Джо, - негромко произнес Намарти. Он был одним из немногих, кому было позволено так обращаться к Джорануму в приватной обстановке, называя его этим уменьшительным именем, которое нараспев выкрикивали толпы народа. Джоранум мирился с этим на публике, но в личных беседах требовал к себе уважения ото всех, исключения делались для немногих преданных друзей, с которыми его связывали долгие отношения. - Джо-Джо, - повторил Намарти. Джоранум поднял взгляд. - Да, Дж.Д., в чем дело? - отозвался он несколько раздраженно. - Что мы будем делать с этим Селдоном, Джо-Джо? - Делать? Пока ничего. Позднее, может быть, он присоединится к нам. - Но зачем ждать? Можно надавить на него. Потянуть за кое-какие ниточки в университете, и ему небо покажется с овчинку. - Нет-нет. Пока Демерзель нам не мешал идти своей дорогой. Тупица. Он слишком доверчив. Но меньше всего мне хотелось бы, чтобы он начал действовать, до того как мы будем полностью готовы. А непродуманный, грубый шаг в отношении Селдона может спровоцировать Демерзеля на ответные действия. Думаю, Демерзель возлагает на Селдона большие надежды. - Из-за этой самой психоистории, что ли? - Именно. - А что это за штука? Я об этом не слыхал даже. - Не ты один. Это математический подход к анализу человеческого общества, в результате которого становится возможным предсказание будущего. Намарти нахмурился и невольно отодвинулся подальше от Джоранума. Что он, шутит, что ли? Хочет насмешить его? У Намарти с чувством юмора всегда было туго. - Предсказание будущего? - переспросил он. - Это как? - Ха! Если бы я знал как, зачем бы мне было нужно таскаться к Селдону? - Честно говоря, не верится мне в это, Джо-Джо. Как это можно предсказывать будущее? Как гадалки? - Я тоже так думал, но, после того как Селдон испортил затеянный тобой митинг, я поинтересовался его карьерой. От и до. Восемь лет назад он явился на Трентор и прочел доклад о психоистории на математическом конгрессе. И все. Больше он к этому не возвращался. Полное молчание. - Похоже, что в этом и нет ничего. - О нет, как раз наоборот. Если бы не наступила сразу же после доклада такая тишина, если бы сообщения шли на убыль постепенно, если бы критики высмеяли его доктрину, вот тогда, согласен, ничего бы в этом не было. Но это внезапное молчание означает, что вся ситуация вокруг психоистории помещена в самый мощный морозильник. Очень может быть, именно поэтому Демерзель нас и пальцем не трогает Очень может быть, что им руководят не дурацкая доверчивость и верхоглядство, а психоистория, с помощью которой предсказано нечто такое, чем Демерзель решил воспользоваться в нужный момент. Коли так, мы провалимся, если только не сумеем сами воспользоваться психоисторией. - Но Селдон утверждает, что ее не существует. - А ты бы не утверждал, будь ты на его месте? - Все равно я считаю, что на него стоит надавить. - Бесполезно, Дж.Д. Ты когда-нибудь слыхал рассказ о топоре Венна? - Нет. |
