Конечно, их интересовала не катальпа с плоской кроной, а высокая скала, стоявшая рядом с деревом. Найл, притаившийся на ветвях, не только все прекрасно видел, но и четко слышал короткие фразы, которыми внизу перебрасывались между собой пришельцы.

Командовал небольшой группой темнокожий гигант атлетического сложения, побритый наголо с такой тщательностью, что глянцевая кожа, туго обтягивающая его массивный череп, даже в полумраке блестела, как черное полированное дерево. Он подбежал самым первым и низким утробным голосом скомандовал:

– Джинджер, давай! Вперед! Вперед!.. У нас мало времени… вскрой эту ослиную задницу скорей! Пока еще Питер блокирует защиту, можешь ничего не бояться… Но не копайся, в любой момент может врубиться сигнализация!

Найл понимал их язык и прекрасно разбирал каждую фразу, хотя не всегда до конца проникал в смысл некоторых слов.

Только интонации речи казались совершенно чуждыми, агрессивными и враждебными.

Девушка подбежала и остановилась почти вплотную к катальпе. Найл невольно вздрогнул, когда в первое мгновение показалось, что вместо глаз на ее прозрачно-бледном лице темнели два пятна, две поблескивающие дыры овальной формы, зловеще напоминающие пустые глазницы черепа. Не было видно ни самих зрачков, ни белков, ни ресниц.

Но не успел Найл ужаснуться, как тут же память, насыщенная компьютерной информацией о прошлом, с готовностью подсказала нехитрый ответ – то, что он принял за зловещие провалы глазниц, оказалось всего-навсего нехитрым приспособлением, называвшимся солнцезащитными очками.

Не совсем только ясно, зачем темные очки нужны были в час, когда солнце еще только собиралось коснуться земли первыми лучами?

Словно поймав на своем лице пристальный взгляд Найла, девушка вытащила белый платок и резкими, порывистыми круговыми движениями протерла линзы своих очков. Потом опустилась на одно колено, забралась в карман-кенгуру на животе комбинезона, и в ее руках появилась четырехугольная пластина, напоминающая ту, что недавно подобрал Найл в мокрой траве: полоска экрана со светящимися кнопками.

– Гони, Джинджер, лети вперед, детка! Жми на газ! – гортанным голосом нетерпеливо подгонял бритоголовый верзила. Пробуравь эту долбаную штуковину до дна! Вставь ей по самые гнойные гланды! Врежь по слизистым тупым мозгам! И быстрее, быстрее, быстрее!!! Не вошкайся! У нас в кармане нет ни одной лишней долбаной секунды!

Он пнул скалу с такой силой, что от удара кованого носка сапога на толстой подошве во все стороны брызнула каменная крошка.

– Не гони, Каннибал! Потерпи немного… Скоро ты увидишь самую глубокую дырку на свете… – хрипло усмехнулась она. Но не сгорай сразу так сильно, побереги себя… после ты мне еще понадобишься… ты мне нужен совсем не долбаный, а свежий…

Джинджер подсоединила один конец плоской широкой ленты к своему миникомпьютеру, а другой разъем ловким движением глубоко внедрила в узкую щель, напоминавшую обыкновенную трещину в скале.

Над щелью сразу вылез из камня и вспыхнул прямоугольник индикатора с красными пульсирующими нулями. Но как этот дисплей мгновенно выдвинулся из сплошного гранита, Найл никогда не смог бы членораздельно объяснить. Урой эту тварь! Вруби правильный шифр с первого раза… – беспокойно пробасил негр, именовавшийся Каннибалом. Джинджер, детка, ты должна взрезать все эти долбаные коды без ошибки! Не лопухнись, иначе защитная система блокирует запоры, и тут начнется такая долбаная свистопляска, что проснутся все толстозадые торчки в округе!

– Сейчас… сейчас… не мешай мне, Каннибал! – передернула она плечами от нервного напряжения, пристраивая крошечный компьютер на колене. Потерпи немного, и ты все получишь…

Рядом с ней вплотную прыгал от нетерпения только темнокожий вожак. Трое других парней в одинаковых черных коротких куртках раскинулись полукругом, они пружинисто держались на полусогнутых ногах, повернувшись к валуну спинами, и настороженно осматривались кругом, держа оружие наготове.