— Ради? — спросила девушка. — Какой ты большой стал.

Радал ничего не ответил, он стоял и как зачарованный смотрел на неё.

«Клео, это его сестра, — мысленно зашептал Нарелин, — погибшая на том корабле, помнишь? Бог ты мой, она жива. Или это они сумели её возвратить?»

Клео не ответил, только покрепче прижал Нарелина к себе.

— Хатра, нам надо пройти, — тихо произнёс Радал. Ребёнок заплакал, мужчина присел на корточки и принялся утешать, вытирая ему слёзы ладонью.

— Папа, — робко позвал Каин.

— Что? — Отец поднял голову. — А, это ты. Не шуми, не расстраивай Ави.

— Папа, — убито произнёс Каин, — пропустите нас.

— Каин, — позвала женщина, — там…

Она вяло махнула рукой, и за её спиной в Лесу образовался тоннель, наполненный темнотой.

— Мы всё ждали, ждали, — равнодушно проговорила девушка. — Наверное, целый день ждали. Как ты вырос, Ради. Такой длинный день…

Радал смотрел на неё не отрываясь, а Каин схватил Клео с Нарелином за рукава и потянул к тоннелю.

— Я тоже ждал, Хатти. — Радал судорожно вздохнул. — Бесконечный день.

Малыш перестал плакать, он заметил, что Каин подошёл поближе, протянул к брату ручонки и пролепетал что-то. Каин вымученно улыбнулся ему, при этом продолжая толкать эльфа и блонди.

— Не расстраивай Ави, — снова произнёс мужчина. — Поиграй с Ави.

— Потом, папа. — Каин запнулся о какую-то кочку, не схвати Клео его за руку, он упал бы. — Я потом поиграю.

Радал, не отводя глаз от сестры, сделал шаг следом за Каином.

— Очень длинный день, — проговорила Хатра. Клео, Нарелин и Каин стояли уже у самого входа в тоннель. Радал подошёл к ним, сжал руку Каина.

— Нам туда, — прошептал он. — Пошли. Скорее пошли, иначе я тут останусь.

«Да как же это? — мысленно крикнул он. — Разве мы их оставим? Их нужно вывести! Мы же за этим сюда и попали! Вы же других выводили, неужели своих родных не сумеете?!»

Вместо ответа Каин первым шагнул в тоннель, крепко держа за руку Радала. Клео и Нарелину ничего не оставалось, как последовать за ними.

* * *

Темнота. Которую постепенно, нехотя заполняет серый предутренний свет.

— Снятие блокировки, — сказал скучный голос за их спинами. — Не думал, что вы придёте.

Клео и Нарелин обернулись на знакомый голос — и пространство вокруг стало стремительно меняться.

Раннее утро. Комната, окна которой выходят на пустынную по утреннему времени улицу. Город в горах, не иначе. А вот и сами горы, за окнами. Синее, пока ещё блёклое, заспанное небо. Ветки, увешанные бледно — лиловыми плодами, — за самым окном, выцветшая штора чуть колышется от утреннего ветра. Простая комната, длинная, с одним арочным окном.

— Вилла «Ксении», — пояснил Арти. — Один из векторов того, что вы, — кивок в сторону Нарелина и Клео, — называете Террой, вы, — Каин и Радал подняли головы, — Ир-нома-тер, а вы, семьсот восемьдесят пятый — Землёй. А для них, — Арти улыбнулся, — этот мир носит имя Тъсэртар. Впрочем, в имени ли дело?

Пятый и Лин смотрели на Арти равнодушно, кажется, даже с затаённой иронией. Нарелин обернулся.