|
Он сказал, пытаясь обратить все в шутку: «Ну меня-то вы в госпиталь не потащите? Я занятый человек». Студент, казалось, задумался, положив руку на рукав мистера Дейвиса. Мистер Дейвис заметил, как ухмыляются полисмены на той стороне улицы, и почувствовал раздражение. В воздухе висели еще остатки тумана, и звено самолетов пронеслось сквозь него, летя низко над улицей, заполняя ее глубоким, гулом и уносясь на юг, к аэродрому.
— Видите, — сказал мистер Дейвис, — тревога окончилась. С минуты на минуту прозвучит отбой. Глупо тратить все утро в госпитале. Вы же меня знаете. Мое имя — Дейвис. Каждый человек в Ноттвиче меня знает. Спросите полицейских. Никто не скажет, что я плохой патриот. Мне нравится ваш энтузиазм, мальчики, — продолжал мистер Дейвис. — Надеюсь, мы как-нибудь встретимся в госпитале. Я там бываю на больших приемах. В конце концов ведь никто другой, как я, внес больше всех на сооружение новой операционной. Мистер Дейвис хотел было продолжить путь, но человек встал у него на дороге, и было бы не совсем солидно сойти с тротуара. Человек подумает, что он хочет убежать, может завязаться потасовка, а с угла наблюдают полицейские. Неожиданно злость охватила мистера Дейвиса подобно щупальцам спрута, отравила мысли темным ядом: «Ах ты, усмехающаяся обезьяна в форме… я добьюсь, чтобы тебя уволили…» В то же время он продолжал весело говорить человеку в противогазе, маленькому, тонкому, мальчишке на вид. — Вы, ребята, замечательно работаете. Никто лучше меня не понимает этого. Если начнется война… — Так вы себя зовете Дейвисом? — спросил приглушенный голос.
<sub><sup>— Так вы себя зовете Дейвисом? — спросил приглушенный голос.</sup></sub>
— Вы разбазариваете мое время. Я занятой человек. Разумеется, меня зовут Дейвис, — раздраженно ответил Дейвис. Он с трудом сдержал растущий гнев. — Послушайте, я деловой человек. Заплачу госпиталю, сколько вы пожелаете. К примеру, выкуп в десять фунтов. — Да, — сказал человек. — Я не ношу таких сумм с собой, — сказал мистер Дейвис и удивился, услышав нечто напоминающее смех. Это было уж слишком. — Хорошо, вы можете пройти со мной в контору, и я заплачу вам там. Но я надеюсь получить расписку от вашего казначея. — Расписку получите, — сказал человек приглушенным голосом и отошел на шаг в сторону. К мистеру Дейвису вернулось хорошее настроение. — Нет смысла угощать вас конфеткой, раз вы в этой штуке, — сказал он. Потом мистер Дейвис сказал: — Я уверен, мы где-то встречались. Но его спутник не отзывался. — Вы случайно не тот паренек, который переоделся тогда девочкой и спел рискованную песенку? Вы неплохо спели там, на открытии новой палаты. Мистер Дейвис громко засмеялся, вспомнив об этом. Он распахнул дверь в Миддленд Стил. Вышел незнакомец из-за угла, и клерк за столиком для справок сказал сдавленным голосом: — Все в порядке. Это мистер Дейвис. — Что это? — спросил мистер Дейвис руководящим голосом. Он теперь был у себя. — Мы проверяем, — ответил детектив. — Рэвен? — визгливо спросил Дейвис. — Вы дали ему улизнуть? Какие идиоты… — Вы зря волнуетесь, — ответил детектив. — Его заметят немедленно, как только он выйдет из укрытия. Ему на этот раз не удастся скрыться. — Но почему? — спросил мистер Дейвис. — Почему вы здесь? Почему вы думаете… — У нас приказ, — сказал детектив. |
