Была волшебная ночь с огромной полной луной, отблески которой серебряной дорожкой расцвечивали море. Воздух был наполнен ароматом гвоздик.

Кристина увидела Алана, выходящего из запыленной машины. Она бросилась к нему, воскликнув:

– Алан!

Он посмотрел в ее сторону и помахал рукой. Алан выглядел измученным. Весь этот жаркий день он провел за рулем, но он не устал и был потрясен видом девушки, ради которой он проделал весь этот путь.

Кристина казалась ему небесным созданием, стоящим в лунном свете. В ее глазах, в ее радостной улыбке он прочел то, что хотел узнать. Он уже давно знал это, но считал необходимым подождать и удостовериться. И теперь он перестал сомневаться. Алан раскрыл объятия, и Кристина кинулась в них.

Они не сказали ни слова. Его поцелуй был долгим и страстным. Тень Винса навсегда растворилась во мраке, чтобы никогда больше не возвращаться.

– Алан, Алан, – повторяла Кристина, обнимая его.

– Я люблю тебя, – сказал он. – Я всегда тебя любил. Ты должна это знать.

– Ты всегда был для меня самым лучшим, и теперь я тоже люблю тебя, – прошептала она.

– Настолько, чтобы выйти за меня замуж?

– Конечно!

– О, моя дорогая, – сказал он. – Приехать в Испанию, в этот сад, обнять тебя и знать, что ты будешь принадлежать мне… что еще может желать мужчина?

Она не ответила, подставив ему губы для поцелуя. В ней жила радостная уверенность, что на этот раз она любима так же сильно, как любит сама, и весь мир открывает перед ней свои богатства.

Билл Хокинс, который вышел поприветствовать своего старого друга, вернулся в столовую один.

– No senor? – спросила разочарованно Кармен.

– Si, si, – ответил, улыбаясь, Хокинс, – uno momento.

Он подмигнул Мэг, она понимающе улыбнулась ему в ответ.