|
Ты бы видела, что с ним было, когда я сказала, что мы выиграли в конкурсе и теперь будем выступать в «Джордже» – у него просто крышу снесло. Впрочем, она быстро вернулась на место, и на следующий день он даже предложил подвезти нас на занятие. Я чуть в обморок не грохнулась, когда услышала. В пятницу он придет в гей-клуб смотреть на нас (не знаю, то ли он действительно гордится нами, то ли устал сам гладить себе рубашки). И возьмет с собой своего громилу-приятеля, чтобы никто не попытался с ним заигрывать. Можно подумать, кому-то может прийти в голову такая бредовая мысль! Впрочем, хватит обо мне. Что у тебя новенького? Рози: Я выхожу на работу. Пока что буду работать неполный день, то есть печатать письма, сообщающие о начале учебного года, укладывать их в конверты, наклеивать марки и рассылать. Не знаю, как ты, а я в восторге от такой перспективы. Ладно, это всего на пару недель, потом начнется учебный год и у меня будет нормальный рабочий день. Я все пытаюсь привести в божеский вид эту дыру. Ты не поверишь, но Брайан-Комбайн очень мне помогает. Он одолжил шлифовальную машинку, завтра мы выбросим все эти вонючие ковры, отшлифуем пол и покроем его лаком. Мне страшно даже думать о том, что там под коврами. Должно быть, полуразложившиеся трупы. Кати и Тоби очень повеселились, отдирая обои, – правда, там мало что пришлось от-дирать. Мы выкрасим стены в белый цвет, потому что, даже если вкрутить в люстру лам-почки по тысяче ватт, комната все равно похожа на могилу. У нас все будет в таком, знаешь, минималистском духе. Не потому, что я модница, просто у меня мебели нет. А из старых занавесок устроим ритуальный костер. Умница Кевин с радостью согласился приехать и забрать у как-бишь-его мои вещи. Как-бишь-его был готов на все – видно, боится, что ему снова сломают нос. Так что мне не-ожиданно достался кожаный диван, который был у него еще до свадьбы. Думаю, я это за-служила. Руби: Рози, у тебя будет настоящий дом! Рози: Да, еще бы избавиться от запаха карри. Мне кажется, там даже стены им пропи-тались. Я никогда больше не смогу есть в индийском ресторане. Руби: Слушай… ведь это лучше любой диеты! Нужно жить над рестораном и посто-янно дышать этим запахом, тогда о еде будет даже думать противно. Рози: Ну да, что-то в этом есть. * * * Ei Je из Сингапура! Тут так хорошо, что домой не хочется! Удачи тебе на новой работе, дорогая! Мы по-стоянно о тебе думаем, нежась у бассейна! (Шутка, шутка.) Целуем. Мама и папа * * * У Вас входящее сообщение от: АЛЕКС Алекс: Есть минутка? Рози: Прости, я очень занята, наклеиваю марки. Алекс: Понятно. Можно, я позвоню попозже? Рози: Да я шучу, Алекс. Миссис Носатая Вонючка Кейси попросила меня составить обзор школьных новостей, вот я и сижу на сайте школы, пытаюсь найти, о чем вообще мож-но написать. Думаю, для начала я напишу о том, что я здесь работаю. Алекс: Как работа? Рози: Ничего. Я уже несколько недель здесь, немного освоилась, и пока что все в по-рядке. Не знаю, о чем тебе рассказать. Алекс: Прости, мы так давно не разговаривали. Я и не заметил, что прошло столько времени. Время снова летит слишком быстро. Рози: Ничего. Я догадалась, что ты занят. Я переезжала в новую квартиру, и все такое. Алекс: Ах да, точно. И как квартира? Рози: Ничего. Она была просто омерзительна, когда мы въехали, но Брайан-Комбайн здорово нам помог. Он починил все сломанное и отмыл всю грязь. Из него получился бы прекрасный робот-уборщик. Алекс: Как вы с ним? Рози: Получше. Меня уже почти не тошнит от его присутствия. Не больше одного раза в день. Алекс: Это уже кое-что. Может, у вас что-то получится? Рози: Чего? С Брайаном-Комбайном? Ты давно проверялся у психиатра? Он годится только на то, чтобы оттирать плесень и шлифовать полы. |
