«То есть когда я усну...»

«Видеозапись будет прекращена».

«А аудио?»

«Неизвестный термин».

“»Звук — ты будешь по-прежнему все слышать и записывать?»

“»Ответ утвердительный».

— Они нужны для ополаскивания приборов. Делать это следует перед сменой блюда на новое, и для каждого прибора — своя миска.

Небось, потешаются там — я ведь уже половину блюд перепробовал, тыкая в них грязной вилкой. Нет, разумеется тщательно облизанной, но вряд ли это соответствует местным нормам этикета и гигиены.

Я сунул вилку, покрытую остатками чего-то мясного и густым липким соусом в первую тарелку.

И с удивлением наблюдал, как она превращается в совершенно чистую, а вода в миске стала чуть мутной — только и всего. Вилку после такой процедуры вообще в рот совать-то можно? На Земле так только рекламные моющие средства работают!

— Это что? — спросил я, поднося вторую миску к носу и принюхиваясь.

— Вода.

— Вода?! Ее и пить можно?

— Разумеется. Но лучше вон из того стакана. Нормы приличия не позволяют пить из тарелки для споласкивания приборов.

— А мне плохо не станет?

— С чего бы это? — удивилась варра Рил.

— Обычная вода с такой грязью не справится, — уверенно заявил я, пачкая вилку в каком-то соусе, по вкусу похожем на сырный, а по цвету — на кашицу и темных листьев.

И уже через несколько секунд у меня в руках снова оказался чистый прибор, без единого пятнышка.

Моя телохранительница невозмутимо взяла стакан с водой, вылила содержимое прямо на пол, а потом наполнила его из миски, в которой я только что мыл вилку. И с таким же невозмутимым выражением лица сделала несколько глотков.

— Разумеется, это не простая вода, а активная. Обычно ее используют для умывания и стирки, но в небольших количествах она совершенно безопасна и для употребления в качестве питья.

— В небольших?

— Три-четыре шара в сутки, — пояснил варр Кейдж.

«Что такое шар воды?» — обратился я к своему наручному всезнайке.

«Мера объема, примерно равная триста тридцать грамм».

«Почему ее называют шаром?»

«Примерно столько помещается в ладони, если сложить их шарообразно. Эта мера является эталонной при изготовлении небольших емкостей и сосудов».

Для умывания и стирки?

Так вот почему в ванной не было ни мыла, ни шампуня — они просто не нужны, раз есть чудо-водичка, которая сама по себе смывает любую грязь!

— А теперь мне бы хотелось знать, варр Кир, почему ты не задал четвертый правильный вопрос, — нависла надо мною девушка.

— Это какой?

— Как проверить твою еду на яды, и как теперь тебя спасти от той дряни, что ты сожрал вместе с нарезкой маххока…

«Нарезкой» здесь называли салаты, как я уже догадался, а маххок — это вот те похожие на лысые киви фрукты. Даже на вкус почти такие же, и салатик из них оказался очень даже ничего. Кисленький, освежающий и…

Отравленный.

Глава 30. Ложь и истина

— Вы что тут — с ума посходили?

— Это часть обучения.

— Отравить своего правителя? — я вдруг понял, что не чувствую ног.

Впрочем, это могли быть последствия свалившегося на меня сегодня… ВСЕГО!

— Во-первых, ты должен постоянно быть начеку. Ни единого глотка, ни одного кусочка пищи не совать в рот, предварительно их не проверив!

— И в школе тоже?

— Постоянно начеку. Ни единого глотка. Ни одного кусочка пищи.