|
У меня есть запасные ключи ко всем квартирам Борга. Ночью я пришла сюда. Я хотела застрелить вас и все это оставить здесь. Полиция поверила бы в самоубийство. Я стояла над вами и целилась вам в висок, но не смогла нажать на спуск, не слушалась рука. Это привело меня в отчаяние. Уйдя от вас, я уничтожила запись и пленку. Я знала от Веббера, что вы познакомились с Хейвз. Я пошла к ней домой и встретила ее в тот момент, когда она откуда-то возвращалась. В ее руках была сумка, и я решила, что в ней та самая пленка. Я застрелила ее, - ее лицо исказилось, как от боли. - Господи, прости меня! Но она была такая наглая, такая грубая.., плюнула в меня.., ну, я ее и убила. Пленку я не нашла. И вот я пришла сюда.., больше мне не на что было надеяться. Я искала, как сумасшедшая, искала, и вот теперь пленка у меня, - она заплакала. - И самое главное, Генри ничего об этом не знает.., ничего.., ничего. Не догадывается и никогда не узнает, что я сделала для него. Он спокойно живет в своем красивом доме со своей ограниченной, ленивой и заносчивой девкой и думает, что мне довольно для счастья, если он дважды в неделю сбежит, чтобы поцеловать меня в каком-нибудь потаенном уголке. Она встала и начала ходить по комнате. Мне хотелось уйти. - Вам придется как-то распутаться с этим, Джин, - сказал я. - Как вы это сделаете, дело ваше. Мне жаль, что вы считаете мои чувства к вам дурной шуткой. А теперь я буду вам обязан, если вы уйдете. Она выпрямилась, борясь со слезами. - Разумеется, - она неуверенно встала. - Все равно вы не способны меня понять, - она стиснула кассету в руке. - Вы совсем не знаете, что такое настоящая любовь. Мне хотелось, чтобы она поскорее ушла. Возможно, она права и я действительно не знаю, что такое настоящая любовь, но, если любовь становится причиной смерти двух людей, пусть ничтожных, тогда она не для меня. Я подошел к двери и открыл ее: - Прощайте, Джин. Она шагнула к выходу и остановилась, посмотрев на меня: - Вас можно попросить об одной вещи? - Если смогу... Она протянула мне кассету: - Уничтожьте ее. - Она ваша, Джин. - Прошу вас.., сделайте это для меня. - Хорошо. Я взял пленку и сунул ее в карман. Она медленно прошла мимо меня в коридор, там обернулась и взглянула на меня. - Спасибо. Прощайте, Стив. Я смотрел на нее. “Странно, - думал я. - Эта женщина еще совсем недавно казалась мне единственной в мире”. Я видел ее бледное осунувшееся лицо, и мне казалось, что передо мной совершенно чужой человек. - Прощайте. Я был рад, когда она исчезла и за ней затворилась дверь. После ее ухода я несколько минут расхаживал по комнате, гладя на учиненный разгром. Потом позвонил Боргу. Услышав его голос, сообщил, что в моей квартире произошла кража: - Тут все вверх дном и переломано. Я через час вылетаю в Лос-Анджелес. - Вы вызвали полицию? - Нет, для полиции у меня нет времени, позвоните им сами. - Черт возьми, я скажу Джин, пусть она этим займется. - На вашем месте я бы этим занялся сам, - сказал я и положил трубку. |
