– Добрый вечер, – негромко сказал оперативник.

Долю секунды человек не реагировал, словно сигналы от слуховых рецепторов еще не достигли мозга. Потом, как резкий порыв ветра, по его телу прокатилась дрожь. Повернувшись к Дейдже в пол-оборота, он выпучил свой здоровый глаз. Либо у него была самая медленная реакция в Галактике, либо он был настолько накачан обезболивающими, что жил как в тумане. Учитывая, как плотно его тело было обернуто медпленкой, Дейджа склонялся к последнему.

– Кто вы? – с трудом выговорил мужчина. – Нет… стойте, где стоите.

– Успокойтесь, я не причиню вам вреда, – заверил его агент, делая еще шаг вперед. – Я пришел лишь поговорить.

Взгляд единственного глаза калеки метнулся к окну, а протез второго, встроенный в медпленку, чарующе блеснул, отразив свет ночных огней.

– О чем?

– О вас. О них. – Дейджа махнул рукой в сторону опустевшего зала. – О том, какое у вас дело к Авраку Виллакору. Вот о чем. – Он поднял брови. – У вас же есть к нему дело, не так ли?

Человек быстро облизал губы:

– А вы на него работаете, не так ли?

– Не так, – сухо поправил его Дейджа. – Мое имя Дейджа. А ваше?

– Инджер.

Калека снова покосился на окно.

– Популярное имя среди местных, – заметил Дейджа. – Интересно. А ваши друзья? Большинство из них нездешние, верно?

Инджер нахмурился, судорожно обводя взглядом балкон, словно он только что понял, где они находятся.

– Откуда вы взялись? – спросил он. – Как вы сюда попали?

– Ой, ну правда, давайте лучше о вас, – проворчал агент. – О вас и ваших подельниках. Что вы затеваете?

Лицо Инджера окаменело.

– Ищем справедливость.

– Похвально, – одобрил Дейджа, – весьма похвально. Знаете, я и сам борец за справедливость. – Он решил смотреть прямо в зрачок единственного живого глаза калеки, осознавая, что самый честный и мгновенный ответ прочтет именно там. – На службе Имперской разведки.

Глаз Инджера снова удивленно расширился, и теперь, стоя ближе, Дейджа заметил, как раскрылся зрачок. Раскрылся – и тут же вернулся к прежнему размеру. Откровение шокировало Инджера, но он быстро взял себя в руки.

– Вы можете доказать? – спросил он.

– Конечно. – Дейджа заглянул через окно в зал. Рано или поздно кто-нибудь из подельников вернется. И лучше бы им с Инджером к тому времени закончить разговор. – Скажите, вы заперты в этой квартире? Или все-таки можете приходить и уходить, когда вздумается?

Инджер тихо фыркнул:

– Разумеется, могу. А вы думали, меня тут силой держат?

Дейджа пожал плечами, пропустив сарказм мимо ушей.

– Вы играете в бильярд?

И снова зрачок уцелевшего глаза на миг изменился в размере.

– Да. А что?

– В библиотеке есть бильярдный стол. На втором этаже, рядом с рестораном, – пояснил Дейджа. – Уютное, уединенное место для разговора.

– Не сомневаюсь, – в голосе Инджера сквозила нервозность.

– Не волнуйтесь, мне правда нужен только разговор, – успокоил его Дейджа. – Может, сравним наблюдения. Мне кажется, вы располагаете информацией, которая могла бы мне пригодиться. – Он хитро улыбнулся. – Потому что у меня есть информация, полезная вам .

Инджер глубоко вздохнул и решительно выпрямился.

– Хорошо, – сказал он. – У меня час. Потом мне надо будет вернуться к остальным.

– Превосходно. – Дейджа отступил к краю балкона, где его оставил свое снаряжение. – Я буду там через пять минут. Если придете первым, расставьте шары и выберите кий.