Оба брата Колонна с тяжелыми пухлыми подбородками, украшенными
посередине ямочкой, казались двумя ваннами, вырядившимися прелатами.
Граф Пуатье не пожалел расходов на певчих. Хор в сотню с лишним голосов
звучал на славу в сопровождении органа, у которого, не покладая рук,
трудились четыре прислужника, раздувая мехи. Громовая, воистину
королевская музыка гулко отдавалась под сводами, сотрясала воздух,
оглушала толпу. Мальчики-прислужники могли безнаказанно болтать между
собой, а дворяне из кардинальских свит высмеивать вслух своих владык.
Невозможно было расслышать даже того, что говорилось в трех шагах, а того,
что происходило у входа, и подавно.
Служба закончилась; замолкли орган и хор; створки дверей главного
портала были широко распахнуты. Но ни один луч дневного света не проникал
в собор.
На мгновение толпа замерла: всем показалось, будто во время заупокойной
мессы чудом затмилось солнце; но вдруг кардиналы поняли все, и яростный
гул голосов заполнил церковь. Свежая каменная кладка закрыла портал;
регент приказал во время мессы замуровать все входы и выходы. Кардиналы
очутились на положении пленников.
Тут-то и началось столпотворение: прелаты, каноники, священники, слуги,
забыв о чинопочитании и рангах, смешались в кучу и суетливо сновали по
храму божьему, как крысы, попавшие в западню. Пажи влезали друг другу на
плечи, подтягивались на руках, заглядывали в окна и кричали сверху:
- Собор со всех сторон окружен вооруженными людьми!
- Что с нами будет, что с нами будет? - стонали кардиналы. - Регент
коварно обманул нас.
- Так вот почему он угостил нас такой музыкой!
- Но это же прямое посягательство на святую церковь! Что нам делать?!
- Отлучить его! - кричал Каэтани.
- А что, если он возьмет и уморит нас голодом иди велит всех перебить?
Воинственные братья Колонна и их свита, вооружившись тяжелыми
бронзовыми подсвечниками, скамьями и жезлами для торжественных процессий,
готовились дорого продать свою жизнь. И уже итальянцы с гасконцами начали
осыпать друг друга оскорблениями и упреками.
- Нет, это ваша ошибка! - кричали итальянцы. - Почему вы согласились
перебраться в Лион? Мы отлично знали, что попадем в ловушку.
- Если бы вы выбрали кого-нибудь из наших, не пришлось бы нам здесь
сейчас торчать, - возражали гасконцы. - Это вы во всем виноваты,
недостойные христиане!
Еще минута, и обе партии схватились бы врукопашную.
Лишь одна-единственная дверь была замурована не полностью - в ней
оставили узкий проход, куда мог протиснуться человек, но из этого узкого
отверстия торчал целый лес пик, зажатых в железные перчатки. Вдруг пики
приподнялись, и граф де Форэ в доспехах, Бермон де ла Вут и несколько
закованных в латы людей проникли в церковь. Их встретили градом угроз и
грубейшей руганью. |