Крайл нахмурился. Радостное возбуждение, охватившее его после сравнительно благополучного - во всяком случае не закончившегося катастрофой - перехода в гиперпространство и снова в обычное пространство, начало понемногу улетучиваться.
- Но вы же посылали что-то в испытательные полеты и успешно возвращали объекты назад.
- Испытания проводились на гораздо менее массивных объектах и на более коротких расстояниях. Но, как я уже говорила, все не так уж плохо. Оказалось, что мы прошли именно заданное расстояние. Об этом говорит и расположение звезд.
- Но оно изменилось, я сам видел.
- Ты ошибся, изменилась ориентация корабля. Большая ось "Суперлайта" повернулась больше чем на двадцать восемь градусов. Короче говоря, по ряду причин мы движемся не по прямой линии, а по дуге.
Крайл бросил взгляд в иллюминатор. Все звезды медленно и равномерно перемещались в одном направлении.
- Сейчас мы опять поворачиваемся носом к Ближней звезде. Я решила сделать так из сугубо психологических соображений. Почему-то чувствуешь себя уверенней, когда смотришь в том направлении, куда должен лететь корабль. Но прежде всего нам необходимо разобраться, почему путь корабля искривился.
В этот момент иллюминатор пересекала самая заметная, самая яркая звезда, звезда-маяк. Крайл невольно мигнул.
- Это Солнце, - сказала Тесса в ответ на удивленно-вопросительный взгляд Крайла.
- Существует ли хоть какое-нибудь разумное объяснение, почему путь нашего корабля искривился? - спросил Крайл. - Если такое же случилось с Ротором, то где же он может находиться сейчас?
- Ты мог бы добавить - или где мы в конце концов окажемся. Не знаю. Пока что у меня нет никаких объяснений; не могу понять, что с нами произошло, - Тесса не скрывала беспокойства. - Если все наши допущения справедливы, то мы должны были изменить положение в пространстве, но не направление. Несмотря на кривизну релятивистской системы пространство - время, мы должны были переместиться по прямой, по самой обычной евклидовой прямой, потому что мы не были в системе пространство - время, понимаешь? Мы могли ошибиться в программировании или в наших допущениях. Надеюсь на первое. Такую ошибку легко исправить.
Прошло пять часов. Вернулась Тесса, потирая покрасневшие от усталости глаза. Крайл почувствовал себя неловко: все напряженно работают, только он бездельничает. Крайл начал было смотреть фильм, но это занятие ему быстро наскучило. Тогда он снова стал смотреть на звезды; звездное небо успокаивало и почти усыпляло.
- Что нового, Тесса? - поинтересовался Крайл.
- Крайл, в программах ошибки нет.
- Значит, неверны допущения?
- Да, но где же просчет? При построении теории мы исходили из миллионов различных допущений. Какие из них правильны, а какие нет? Проверить одно допущение за другим невозможно, на это не хватит всей нашей жизни, мы только окончательно запутаемся.
Какое-то время они помолчали, потом Тесса продолжила:
- Если бы все дело было в программах, это означало бы, что мы допустили глупую ошибку. Мы бы ее исправили, конечно, не научились бы ничему новому, но были бы в безопасности. Теперь же, по-видимому, нам придется пересмотреть даже основы теории, мы можем открыть что-то чрезвычайно важное и интересное, но, если мы потерпим неудачу, скорее всего нам никогда не удастся найти обратный путь к Земле. Тесса схватила Крайла за руку.
- Понимаешь, Крайл? В чем-то мы ошиблись и, если ошибка ускользнет от нас, никогда не вернемся домой. |