|
- Почему бы и нет? У Юпитера четыре больших спутника. Стоит ли удивляться, что у этого газового гиганта оказался один спутник? - Капитан, - возразил Генри Джарлоу, - этот спутник совсем не похож на привычные спутники Солнечной системы. Если верить тем данным, которые только что мне удалось получить, его диаметр равен примерно диаметру Земли. - Ну и что же из этого следует? - спросила Тесса все тем же безразличным голосом. - Пока ничего, - ответил Джарлоу. - Но у этого спутника очень любопытные характеристики. К сожалению, я не астроном, и мне трудно сделать определенные выводы. - Я хотела бы, чтобы у нас был астроном, - сказала Тесса, - но пока его нет. Так что продолжайте. Все же вас нельзя назвать полным профаном в астрономии. - Главное в том, что этот спутник, обращаясь вокруг газового гиганта, всегда обращен к нему одной стороной, а это значит, что к звезде он поворачивается всеми сторонами поочередно. Больше того, параметры орбиты таковы, что, насколько я могу судить, на поверхности спутника вода должна находиться в жидком состоянии. Наконец, у спутника есть атмосфера. В остальном я не могу детализировать; повторяю, я не астроном. И все же мне кажется, вероятность того, что этот спутник пригоден для жизни, очень велика. Крайл слушал Джарлоу с широкой радостной улыбкой. - Меня это не удивляет, - сказал он. - Игорь Коропатский не располагал никакими данными и все же предугадал, что у этой звезды должна быть пригодная для жизни планета. Он пришел к такому заключению только путем рассуждений. - Коропатский это говорил? И когда же, интересно, он разговаривал с тобой? - Незадолго до нашего отлета. Он рассуждал примерно так: на пути к Ближней звезде с Ротором скорее всего ничего не случилось. Поскольку Ротор не вернулся в Солнечную систему, должно быть, у Ближней звезды роториане нашли пригодную для колонизации планету. Вот эту планету мы и обнаружили. - Но почему он вдруг разоткровенничался с тобой? Крайл ненадолго задумался, потом ответил: - Он хотел получить доказательства того, что в будущем, когда настанет время эвакуировать человечество со старой Земли, эту планету можно будет использовать. - Как ты думаешь, почему он не сказал об этом мне? У тебя есть какие-нибудь догадки на этот счет! - Мне кажется, Тесса, - осторожно ответил Крайл, - он думал, что на меня его слова произведут большее впечатление и что я с большим энтузиазмом восприму проект колонизации планеты... - Из-за твоей дочери? - Про дочь ему тоже известно. - А почему ты не рассказал мне об этом раньше? - Я полагал, что это не так уж важно, поэтому решил подождать и посмотреть, окажется Коропатский прав или нет. Теперь, когда выяснилось, что он был прав, я все и рассказал. Он считал, что здесь должна быть пригодная для жизни планета. - Это не планета, а спутник, - раздраженно возразила Тесса. - В данном случае это не важно. - Послушай, Крайл, иногда мне кажется, что во всей этой истории никто совершенно не считается со мной. Коропатский наговорил всяких глупостей и, очевидно, внушил тебе, что мы должны исследовать эту звездную систему, а затем поскорее донести полученные сведения до Земли. Ву сгорал от желания вернуться на Землю с новостями даже раньше, чем мы добрались до этой звезды. Ты стремишься воссоединиться со своей семьей и упорно не желаешь посмотреть на наше положение хотя бы немного пошире. Но мне кажется, все вы не учитываете, что пока еще капитан "Суперлайта" - я и именно мне дано право принимать окончательные решения. |
