|
Я даже готов остаться здесь на какое-то время. Тогда пусть другие побеспокоятся о подтверждении моего приоритета в открытии гравитационного эффекта. Вот, например, вы, Мэрри, не откажетесь защищать мои интересы? - Конечно, не откажусь. Мне поможет капитан Вендель. У нее хранятся все документы, подписанные и удостоверенные. - Ну и хорошо. И все-таки, я думаю, доктор Вендель не права, когда она отстаивает свое желание исследовать едва ли не всю Галактику. Можно долететь до сотен звезд и нигде не найти настолько необычный объект. Зачем гоняться за количеством, если у нас здесь почти в руках объект наивысшего качества? - Мне кажется, - сказала Мэрри, - ее беспокоит дочь Фишера. Что будет, если они встретятся? - Что будет? Ничего особенного. Он сможет взять ее с собой на Землю. Какое дело до этой истории нашему капитану? - Но вы же знаете, здесь как-то замешана и жена Фишера. - Вы хотя бы раз слышали, чтобы он сказал о ней хоть слово? - Это еще ничего не значит... Мэрри вовремя остановилась. Послышались шаги, вошел Крайл Фишер и кивком поздоровался с Мэрри и Ву. Как бы торопясь стереть следы предыдущего разговора, Мэрри сразу спросила: - Генри закончил возиться со своими спектрометрами? Крайл отрицательно покачал головой. - Не знаю. Бедняга совсем замучился. Мне кажется, он ужасно боится допустить ошибку в интерпретации своих данных. - Бросьте, - возразил Ву. - Интерпретация данных - это рядовая работа для компьютера. Скорее всего Генри что-то скрывает. - Да нет же, не скрывает, - горячо возразила Мэрри. - И вообще мне это нравится! Все теоретики уверены, что экспериментаторы только и делают, что возятся со своими компьютерами. По их мнению, экспериментатору достаточно ласково похлопать по компьютеру, сказать ему "хороший мальчик", и уже можно считывать готовые результаты. На самом деле все совсем не так. Ответ компьютера зависит только от введенных в него данных. Недовольный результатами теоретик всегда ругает экспериментатора; что-то я ни разу не слышала, чтобы теоретик сказал: "Должно быть, в программиро..." - Постойте, - прервал ее Ву, - остановите ваш нескончаемый поток обвинений. Вы когда-нибудь слышали, чтобы я ругал экспериментаторов? - Если вам не понравились данные Генри... - Я все равно должен принять их в том виде, в каком он их дал. Что касается этого спутника, то у меня пока нет вообще ни одной гипотезы. - Только поэтому вы и принимаете все данные, которые приносит вам Генри? В этот момент вошел Генри Джарлоу, а следом за ним Тесса Вендель. Генри был мрачнее тучи. - Ну вот, Джарлоу, экипаж в полном составе, - сказала Вендель. - Теперь рассказывайте, на что похож этот спутник. - Трудность в том, - начал Джарлоу, - что в излучении этой тусклой звездочки так мало ультрафиолетовой составляющей, что здесь не загорел бы даже альбинос. Мне пришлось работать в микроволновом диапазоне. Почти сразу же я обнаружил, что в атмосфере спутника есть пары воды. Тесса нетерпеливо повела плечами. - Об этом нам рассказывать не обязательно, - сказала она. - Если небесное тело имеет диаметр, примерно равный диаметру Земли, а температура его поверхности такова, что вода должна существовать в этих условиях в жидком состоянии, то там наверняка будет жидкая вода, а следовательно, и ее пары. Присутствие паров воды несколько повышает вероятность того, что этот спутник пригоден для жизни, но только и всего. |
