|
Словом, Крайл считал, что книга ближе к цивилизации, чем головидение. Вторжение Гаранда вывело Крайла из приятно-дремотного состояния, и это рассердило его. - Что вам еще нужно? - спросил он неприветливо. Все с той же вежливой улыбкой Гаранд сказал: - Мы нашли, нашли именно там, где ты предлагал искать. - Что нашли? Крайл давно забыл об их последнем разговоре. Теперь, поняв, о чем идет речь, он торопливо добавил: - Не рассказывай мне ничего, что я не должен знать. Теперь я не имею к Бюро никакого отношения. - Слишком поздно, Крайл. Тебя разыскивают. Тебя хочет видеть сам Танаяма. - Когда? - Чем скорее, тем лучше. - В таком случае расскажи хотя бы в двух словах суть дела. Я не хочу показаться ему круглым дураком. - Именно это я и собираюсь сделать. Мы изучили весь участок звездного неба, который отсутствует на фотографиях Дальнего Зонда, присланных нам Питтом. Очевидно, как ты и советовал, наши исследователи искали то, что могли бы зарегистрировать фотокамеры Дальнего Зонда и что не бросалось бы в глаза на фотографиях, снятых из Солнечной системы. В такой ситуации первое, что приходит в голову, - параллакс ближайших звезд. Вот так ваши астрономы и обнаружили нечто удивительное, такое, чего они никак не могли предугадать. - И что же это оказалось? - Они обнаружили очень слабую звезду с параллаксом больше одной секунды дуги. - Я не астроном. Это что-то необычное? - Это означает, что звезда вдвое ближе к нам, чем Проксима Центавра. - Ты сказал, что звезда очень слабая. - Мне объяснили, что она находится за небольшим пылевым облаком. Послушай, ты не астроном, конечно, но твоя жена была астрономом. Может быть, она и открыла эту звезду? Она никогда ничего не говорила о ней? Фишер отрицательно покачал головой: - Ни слова. Но... - Что "но"? - Последние несколько месяцев она явно была чем-то взволнована, слишком возбуждена. - Почему, ты не поинтересовался чем? - Я считал, что причина в предстоявшем межзвездном путешествии. Она была в восторге от этих планов. А меня эта перспектива приводила в бешенство. - Из-за дочери? Крайл молча кивнул. - Ее возбуждение могло быть связано и с открытием новой звезды. В таком случае все сходится. Да, конечно, они отправились к этой новой звезде. И если ее открыла твоя жена, то они полетели к ее звезде. Это объясняет ее состояние. Я логично рассуждаю? - Возможно. Во всяком случае я не могу утверждать обратное. - Тогда все в порядке. Именно по этому поводу тебя и хочет видеть Танаяма. Он очень зол. Не на тебя, конечно, но зол. Глава 21 Такие дела не терпят отлагательств. В тот же день Крайл Фишер оказался в здании Земного бюро расследований, сотрудники обычно называли это учреждение короче - Бюро. Каттиморо Танаяма, возглавлявший Бюро более тридцати лет, заметно постарел. На снятых много лет назад голограммах (впрочем, их было совсем немного) он выглядел другим - стройным, подтянутым и энергичным, с гладкими черными волосами. Теперь он поседел, слегка ссутулился (высоким он никогда не был) и казался нездоровым. |
