— А я думаю, что знаете, — сказал незнакомец мелодичным, успокаивающим, почти гипнотическим голосом. Вот что, значит, он делает с Адамом? Гипнотизирует? — И даже очень хорошо знаете.

— Само собой, — подтвердил Адам.

— Господи боже, — вскричал потрясенный Джон. — Что это за мужик? Как ему удается? Адам ненавидит всех без разбору, в каждом видит серийного убийцу. Адам! — заорал он в мобильник. — Адам! Не слушай его!

— Бесполезно, — выдавила из себя Мина, обливаясь слезами. — Он уже готов.

— Что значит «готов»? Ты… ты знала?

— Я же тебе говорила, — Мина попыталась хоть как-то вытереть слезы. — Ребенок…

— Это самое ты и видела? — побелел Джон.

— Нет, конечно. Откуда мне было знать, что к этому приложат руку вампиры?

— Ты спишь с одним из них, вот откуда. Адам! Адам!

Тот, не слушая Джона, говорил с энтузиазмом, совершенно ему не свойственным:

— Это ведь вы, да? Вы играете в той мыльной опере? Точно. Грегори Бейн. Смотри, Ли — Грегори Бейн!

Мине сделалось дурно.

Все ясно. Грегори Бейн входит в клан Дракул.

— Да, — согласился сладкозвучный голос. — Я Грегори Бейн. Спасибо, что смотрите.

— Что вы делаете? — запротестовала Лейша. — Не трогайте меня! Уберите руки! Уйдите!

— Эй, — вяло поддержал ее Адам, — это моя жена…

— Адам! — надрывался Джон. — На глаза ему надави, на глаза! Что с ним такое, Мин?

— Они способны управлять человеческим разумом. — Мина зарылась головой в колени, орошая слезами джинсы. — Адам не виноват.

Джон рылся в карманах.

— Позвоню Аларику, у меня где-то есть его номер. Если он все еще там, пусть вмешается…

— Поздно. — Мина принялась раскачиваться, подтянув колени к груди. — Поздно.

Из мобильника слышалось шарканье ног, а потом раздался еще один звук, пронзивший сердце Мины насквозь: крик Лейши.

Потом стук — видимо, телефон упал на асфальт, — потом… ничего. Мина вдавила мобильник в ухо, стараясь услышать хоть что-нибудь, но уловила только слабый отзвук движения на Парк-авеню.

— Эй, — Джон продолжал копаться в карманах, — а твой сотовый где?

Мина достала блэкберри из собственного кармана и отдала брату.

— Мне следовало бы знать. — Джон стал набирать номер с найденного клочка бумаги. — Кому звонила, ему?

— Заткнись, Джон, — напряженно вслушиваясь, бросила Мина.

— Просто великолепно. Твоего дружка нам только и не хватает…

Мина снова остановила его, вскинув руку. На том конце линии кто-то поднял телефон и нажимал кнопки.

— Алло, алло! — закричала она. — Кто это?

— Мина? — отозвался Адам. — А я как раз тебя набираю.

Джон опустил блэкберри.

— Адам! — прибавила громкости Мина. — Господи, Адам, ты в порядке?

— Чувак, где твоя жена? — вмешался Джон. — Лейша где?

— Ее… забрали. — Мина с трудом его слышала, и погрешности сотовой связи были тут ни при чем. Адам пока еще сдерживает слезы, но скоро заплачет. — Я хотел помешать, а меня… укусили. Кровь так и течет, — лепетал он, совершенно ошеломленный.