Под кучей сидела перепачканная сажей и копотью девочка лет шести. Увидев незнакомого мужчину, она стала испуганно отползать назад.

Рэйман улыбнулся и поднес палец к губам.

– Тсс, – шепнул он. – Тихо!

Девочка перестала плакать. Рэйман нагнулся и присел рядом с ней. Она вытерла слезы маленькой ладошкой и посмотрела на него.

– Не бойся! – прошептал Рэй. – Как тебя зовут?

Она всхлипнула.

– Кэтрин!

– А что случилось?

Девочка снова заплакала:

– Всех убили, – сквозь слезы сказала она.

– Тсс! – снова приложил палец к губам Рэй. – Не бойся, я такой же, как ты. Я тоже один.

Он погладил ее по голове и вытер лицо.

– Пойдем со мной.

Он взял девочку на руки и вместе с ней пошел к пролому в стене сарая.

В этот момент туда заглянул немецкий солдат со шмассером в руках. Он был небрит, довольно сильно пьян, и лицо его было перекошено от ужаса и злобы.

Увидев человека с девочкой на руках, он выпустил длинную очередь в спину Рэймана. Пули впились в его тело, но Рэй не издал ни единого звука.

Он упал, стараясь не причинить вреда спасенной им девочке. За долгие годы его жизни на Земле Рэй научился терпеливо переносить боль.

Он лежал, прикрыв собой ребенка. Девочка стала выбираться из-под Рэймана. Она была уверена, что его убили.

Внезапно он открыл глаза:

– Ты не убит? – изумленно прошептала девочка. – Ты жив?

Рэй улыбнулся и одними губами произнес:

– Это маленькое чудо!

Немецкий солдат подошел к нему и пнул его ногой, чтобы убедиться, что он мертв. В этот момент Рэйман схватил его за ногу и повалил на землю, автомат отлетел в сторону.

Немец испуганно стал отползать назад, бормоча какие-то ругательства. Рэйман схватил автомат и направил его на врага.

– Вставай! – сказал он по-немецки.

Немец медленно поднялся.

– Подними руки!

Солдат повиновался. Его эсэсовская форма вызывала ярость и отвращение.

– Иди!

Рэйман показал стволом автомата на пролом в стене.

Немец отчаянно замотал головой.

– Иди! – крикнул Рэйман.

– Нет! – заупрямился эсэсовец. – Я же тебя убил...

Рэйман рассмеялся.

– Ну, как хочешь, приятель, – сказал он. – Ведь это ты у нас из расы господ.

Он сжал губы и выпустил в немца автоматную очередь. В отличие от Рэймана, его противник не был бессмертным. Он рухнул наземь, как подкошенный, и, спустя несколько секунд, затих.

Рэйман закинул автомат за спину, взял девочку на руки и быстро зашагал к пролому в стене.

– Пошли, Кэтрин! – сказал он. – Здесь нам больше нечего делать...

Рэйман надел плащ и перевязал пояс. Он направился к выходу. Кэтрин ждала его у двери.

– Подожди минутку, – тихо сказала она.

Рэйман остановился и застыл в неуверенности.

– Меня давно не было, Кэтрин? – наконец спросил он.

– Восемь лет, три месяца и пять дней, – не задумываясь, ответила она.

Рэй усмехнулся:

– Тебя что-то беспокоит, Крис? – спросила женщина.

Рэй неопределенно махнул рукой.

– Выслушай меня, пожалуйста! – настаивала она.

Женщина произнесла последние слова таким умоляющим тоном, что Рэйман посмотрел на нее.

Кэтрин посмотрела на него с такой любовью, что он не выдержал ее взгляда и опустил глаза.

Она поправила ему плащ, словно не зная с чего начать.

– Ты не можешь скрыть от меня свои чувства, – вымолвила она наконец. – Я слишком давно тебя знаю.

На глазах у нее выступили слезы.