– А ту, где гладила служанка? – спросил Игон.
– Я проветрила, – подала голос пожилая служанка, скромно стоявшая в сторонке.
– Что же делать? – спросил Уинстон»
– Спрашивать и я горазд, – заметил Игон. – Надо думать.
– Я привык действовать, – заявил Питер Вейтман. – Если привидение не покинуло дом, мы его найдем. Для этого нужно обойти все помещения. В каком-то закутке прячется привидение. В пяти шагах от него, если даже в это время оно превратилось в невидимку, красная стрелка прибора начинает бешено плясать.
Все были готовы идти, кроме Игона. Он стоял в полной задумчивости и настолько ушел в. какие-то свои мысли, что Питу пришлось дотронуться до его локтя, чтобы вернуть коллегу к действительности.
– Ты не уснул, приятель? – спросил Пит друга.
Игон, лишь посмотрев на Пита, спросил садовника:
– Чего вы больше всего боитесь?
– Чего? – переспросил садовник, будто оглох на одно ухо после вчерашних обильных возлияний. – Мне иногда снились сны. И я вскакивал в холодном поту.
– Какие же это были сны?
– Будто розы увяли, – ответил садовник. – Я представлял, как огорчилась бы Катрин, и от этого мне становилось худо.
– Кто такая Катрин? – поинтересовался Игон.
– Моя дочь, – сообщила миссис Маргарет.
– Это ее любимые розы, – сказал садовник. – Вы даже не можете представить, какая на мне ответственность. Лучше уж умереть, чем огорчить Катрин.
Игон надолго умолк. Он стоял, пальцами правой руки сжав подбородок и нахмурив брови.
– Когда-нибудь это кончится? – спросил Пит, показав на Игона.
– Я так думаю, – произнес Игон, – что...
– Наконец-то! – возрадовался Пит, но явно поторопился.
Игон опять ушел в задумчивость и стоял неподвижно, как изваяние.
– У меня лопнет терпение, – пробурчал Пит.
– При чем тут терпение? – очнулся от своих раздумий Игон. – Это навязчивая идея. Вот как это называется. Садовник так боялся за эти розы, что ему однажды почудилось, что они увяли. Вот и все!
– Великое открытие! – пробурчал Пит. – И на это я потратил столько времени. У миссис Маргарет тоже навязчивая идея?
Пит задал вопрос и сам испугался, потому что Игон уже готов был снова задуматься, и еще неизвестно, сколько на этот раз он будет стоять истуканом.
– Идем, Игон, – схватил Пит приятеля за руку. – У нас не так богато со временем.
– Пит прав, – согласился Уинстон. – Надо пошевеливаться.
Процессия во главе с миссис Маргарет пошла по дому, заглядывая во все углы и все более и более убеждаясь в том, что никакого привидения в доме нет. Друзья снова шутили, один только Рэйман оставался по-прежнему серьезным. Но он терпеливо выслушивал реплики товарищей, хорошо понимая, что так выражается душевная разрядка после вчерашней ночи. А ночь выпала на редкость тяжелая, пришлось изрядно потрудиться.
Сегодня утром друзья ни за что не согласились бы выехать на вызов, решив устроить себе день отдыха. Но их насторожило то, что разговор шел тоже о частном доме. Они подумали, что история повторяется, и кинулись в дорогу, снова готовые сразиться с коварным привидением.
Прошлой ночью они тоже получили сообщение о том, что жильцы загородного дома почувствовали неладное. Еще работал телефон, и они успели позвонить. Потом связь прервалась.
Когда охотники за привидениями приехали на место и поняли, что случилось, у них зашевелились волосы.
Жильцы дома – супружеская чета и десятилетний мальчик – оказались в плену собственного дома. Можно было представить, как могут люди чувствовать себя, вдруг осознав, что находятся в желудке кита. |