Сухопутный человек не устоит перед таким противником.
Синий человек спал. Сон был тяжелый, сказывалась повышенная температура.
Матросы устроились в столовой и через каждые четверть часа наведывались к товарищу.
Было два часа дня. В комнату Феликса украдкой заглянул солнечный лучик.
В это самое время на цыпочках вошел Беник. Солнечный свет озарил лицо Феликса. Взглянув на него, боцман остолбенел.
— Черт побери! — вскричал он. В голосе его слышалось столько изумления, что Жан-Мари и Ивон опрометью бросились в комнату больного, испугавшись, не случилось ли чего.
— В чем дело?..
— Посмотрите!
— Тысяча чертей!..
— Ах! Боже мой!
— Хозяин больше не синий!..
Синий человек стал абсолютно белым, таким же, как любой другой нормальный человек. Вот это да!
— Что происходит? — спросил бакалейщик, разбуженный шумом.
— Вы спрашиваете, досточтимый сеньор, что происходит?.. А то происходит, что я готов прыгать от радости, петь и говорить всякие глупости.
— Точно! — поддержал Жан-Мари.
— Правда-правда! — поддакнул Ивон.
— С ума можно сойти от счастья…
— Просто голова кругом…
— Глазам не верю…
— Уверяю вас, вы тоже потеряете голову, когда увидите!
— Зеркало, быстро!
— Вы больше не синий!
— Не синий?.. Я?..
— Ей-богу! Взгляните, полюбуйтесь на свой портрет!
— О, Боже! Боже мой! Это я, я, как прежде!.. Какое счастье!
— Может, и вы помешались, а? Скажите же! Впрочем, тише! Доктор не велел вам волноваться. Улыбайтесь, но не шевелитесь. А то поднимется температура.
— Дуэль! Это дуэль, моя рана подействовала…
— Генипа этого бы не сказал, — вырвалось у Беника, но он тотчас же прикусил язык.
— Генипа?.. Что он сказал?..
— Не важно!.. Я вам потом расскажу…
— Впрочем, все равно! Главное, что больше я не синий. Друзья мои, я здоров, я чувствую это, я так хочу. Теперь, когда я стал нормальным человеком и полон сил, я восстановлю состояние и честь фирмы. Все снова будет в полном порядке.
— Но, хозяин! Мы же богаты! Наше сокровище…
— Увы! Друзья мои, желтая земля — это всего лишь желтая земля. Слюда, понимаете? Обыкновенная слюда. Три су за килограмм!
В тот момент, когда все трое, обескураженные, растерянно уставились на парижанина, в прихожей послышался шум. Кто-то пришел.
Беник направился к двери, хотя ноги у него подкашивались, голова трещала, а по лбу крупными каплями стекал пот.
На пороге появились горный инженер и торговец золотом, которых в этом доме уж и не чаяли увидеть.
— Могу ли я видеть месье Обертена? — поинтересовался инженер.
— Он болен, ранен… — сбивчиво отвечал Беник, проклиная в душе непрошеного визитера.
— Нам необходимо поговорить с ним. Всего два слова, уверяю вас.
— Я узна́ю. Он у себя в комнате.
— Мы принесли ему целое состояние. Речь идет о значительной сумме.
— В таком случае заходите. Деньги всегда кстати. Только не волнуйте его слишком. Он еще слаб.
— Глядите-ка! Да он больше не синий!
— Месье, — начал инженер после короткого приветствия, — перейду прямо к делу. Ваши ящики наполнены слюдой… А много ли там этой вот гальки?
— Очень много! — ответил боцман вместо Феликса, который лишь слабо кивнул. |